[99] — Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория на орбите вокруг Земли, названная в честь Эдвина Хаббла. Телескоп «Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА. Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
[100] — Екклесиаст 1:18 Синодальный перевод
[101] — Манифест о вольности дворянства — один из ключевых законодательных актов непродолжительного царствования Петра III. По данному законодательному акту впервые в истории России дворяне освобождались от обязательной гражданской и военной службы, могли по своему желанию выходить в отставку и беспрепятственно выезжать за границу. И все привилегии служилого сословия за ними сохранялись.
[102] — «Жизнь за царя» — опера Михаила Ивановича Глинки в 4 актах с эпилогом. В опере рассказывается о событиях 1613 года, связанных с походом польского войска на Москву. Первоначальное название оперы было «Иван Сусанин», но за несколько дней до премьеры Михаил Иванович переименовал ее. «Жизнь за царя» — такое новое название было дано произведению, придумал его поэт Нестор Кукольник.
Эпилог
Интерлюдия
Пригород Берлина, конспиративная квартира
Мартина с Хельгой сидели и разбирали последнюю поступившую информацию. Шеф так и не отменил свой приказ не появляться там, где она могла бы встретиться с коллегами. И Хельга целиком взяла руководство на себя. Они систематизировали и анализировали информацию, так или иначе, связанную с предсказанными событиями. Было интересно, так как раньше ей, как молодому сотруднику, не поручали такой серьезной работы. Находить малейшие следы событий там, где они были почти не видны. Похоже, шеф уверовал в её чутьё, поэтому решил проверить и развить способности в этом области.
Отсортированную и систематизированную информацию Хельга отвозила ему, где и получала новую кипу бумаг, газет и журналов. Было приятно сознавать, что они сумели подготовиться к оказанию помощи куда лучше Советского Союза, который еще только начинал помогать Индии.
Шеф был очень доволен, так как удалось наладить очень полезное сотрудничество и правительство Индии выразило глубочайшую признательность ГДР за оказание своевременной помощи. Теперь признание статуса члена ООН будет проходить значительно проще, так как Индия имеет немалый вес в Движении неприсоединения[103]. И признание может произойти даже раньше, чем сообщал Володя.