Глава 6
Страница 38 из 174
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 6

Страница 38

На уроке английского Людмила Михайловна не стала опрашивать, а сразу дала новый материал и потом перешла ко второму пункту.

— Сегодня, Володя принес песню на английском языке, и предложил, чтобы девочки из класса исполняли её на Новогоднем концерте. Он мне дал листок с текстом, чтобы я просмотрела. Дополнительные сведения он сейчас представит классу.

Я вышел к доске и пересказал историю любви судового механика и медсестры. Потом предложил девочкам кто пел в хоре пересесть вместе, и раздал слова для изучения, а сам сходил в соседнюю кинопроекторную за гитарой. Вернувшись, я попросил внимания,

— Я напою песню, а вы девочки следите по тексту, как поется. Песня для женского голоса, о вечной любви, так что петь её должны девочки, ну а я, в меру своих сил и вокальных данных, постараюсь показать — как именно. А ты Юрик, внимательно следи, в следующий раз ты будешь аккомпанировать. У тебя техника игры на гитаре в разы лучше. И запел.

«Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you go on.

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on.

Near, Far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more, you opened the door

And you're here in my heart,

And my hearts will go on and on.

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone.

Love was when I loved you,

One true time I hold you

In my life we'll always go on.

Near, Far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more, you opened the door

And you're here in my heart,

And my hearts will go on and on.

You're here, there's nothing I fear

And I know that my hearts will go on.

We'll stay, forever this way

You are safe in my heart

And my hearts will go on and on.»

— Вот, примерно так и должно звучать, только прекрасными девичьими голосами. Так что, пока девочки разучивают слова, Людмила Михайловна, можно я спою еще одну песню, но на русском?

Все зашушукались, думая что я исполню «Потому что нельзя». Щаз, изображу им индейскую национальную избу «Фиквам».

Людмила Михайловна, подумав, кивнула головой. Видно зацепила предыдущая песня. И я продолжил.

— Это песня малоизвестного советского композитора Владимира Вавилова, он приписал её перу средневекового композитора, и поместил мелодию на альбом средневековой лютневой музыки, выпущенный фирмой Мелодия. Во всяком случае, запись уже произведена, а потом и сочинились слова. Мне показали летом, и я хочу спеть перед вами. Называется она — «Город золотой».

«Под небом голубым —

назадназад
1 ... 36 37 38 39 40 ... 174
впередвперед