— Всё, можно на выход. Денег на билет на челнок хватит? — язвительно уточнил фон дер Бодден.

— Хватит, дядюшка, не переживайте, — в тон ему ответил Гай. — А вы вниз спускаться не будете?

— А чего я там не видел? Скотина, ковбои и пикапы? Я заказал техосмотр кораблика, тут у вас образовался неплохой сервис, вот присмотрю за ними…

Неплохой сервис по обслуживанию космических кораблей — на Абеляре? Гай почесал затылок. Что-то меняется!

«Абеляр-1», кстати, внешне остался таким же, как и пару лет назад. Гулкие полупустые коридоры, скачущая сила тяжести из-за дышащих на ладан гравитационных установок… Охранник у билетного терминала подозрительно оглядел Гая, потом долго пялился на Мича, который тут же спрятался за ногу парня.

— У животного есть прививки? Покажите документ.

— Это не животное. Это дроид. Робот-нянька.

— Покажите документ!

Гай полез в рюкзак. Если у тебя в питомцах тварь с реактором внутри, нужно быть во всеоружии. Контейнер из-под Мича остался на Ярре, но карту-сертификат парень таскал с собой. Вот пригодилась.

— Держите, — как охранник будет проверять подлинность пангейского сертификата на допотопной Абелярской технике, в целом интересовало мало.

Тот повертел карту в руках, осмотрел со всех сторон, чуть ли не на зуб проверил. Потом внес с умным видом какие-то данные в персональный планшет и вернул документ владельцу.

— Образец генетического материала, пожалуйста, — сказал он и достал одноразовый контейнер.

Гай покорно плюнул.

— Летите домой, мистер Кормак? — сразу же разулыбался охранник, как только увидел на планшете место рождения парня.

— Да-да, миллион лет семью не видел…

— Ну, счастливой дороги! — и сделал широкий жест, приглашая к терминалу.

Следующий челнок должен был отправиться через несколько минут, и Гай отошел к торговому автомату. Он снял приличную сумму наличными на Причиндалах, и тогда на него смотрели как на идиота: кто, мол, в наше время пользуется наличными? Но на Абеляре ситуация была противоположной: за исключением отделений Банка Конфедерации и нескольких элитных торговых центров мало где обслуживали межпланетные счета.

Сунув пластиковую купюру в автомат, он достал выпавшую банку энергетического напитка и с шипением вскрыл ее. Вкус оказался не просто знакомым, он вызвал настоящий приступ ностальгии. Глянув на этикетку, Гай хмыкнул: точно такую же бурду он хлебал в Сезаме, в дежурке. Это что — тоска по Ярру?

— Челнок сообщением «Абеляр-1» — «Чарли-центральный» подан на вторую платформу! — раздался механический голос.

Внезапно целая компания мужчин спортивной комплекции, шумно топоча ботинками, вбежала в посадочный зал и устремилась к двери челнока, который только-только готовился принять пассажиров. Среди этой странной группы выделялся ухоженный мужчина неопределенного возраста в деловом костюме. Золотые запонки, золотой ремешок наручного мини-ПК, зачесанные назад рыжие волосы — что этот франт тут делает?