Зато у «нравов» намечалась серьезная заварушка: дежуривший ночью детектив отследил организованный бордель и запросил поддержки. Лейтенант отправил на место сразу четверых детективов, включая Касселса. Поэтому после брифинга Ник подошел ко мне, извинился и предложил съездить к Аурелио вечером, когда они вернутся с операции.

Я не был против, а даже если бы и был — от меня все равно ничего не зависело. Поэтому мы договорились, что я сегодня буду в участке и поработаю с бумагами, а он заедет за мной, как освободится.

Когда Спронг ушел, напомнив напоследок о необходимости тщательно документировать все следственные действия и «не играть в ковбоев», а я вернулся к разбору бумаг. А разбирать тут было что.

Я свалил все папки с делами в одну огромную стопку, оперев ее о стену. Когда я это сделал, выяснилось, что у меня на столе все время стоял телефон, который был погребен под горой макулатуры. Обнаружились и менее крупные находки: пачка копировальной бумаги, потрепанный блокнот с записями и номерами телефонов, пара ручек и пивная крышка.

Я принялся разбирать дела, по одному вытягивая их из общей «башни». Освободил стол и стал раскладывать их по трем стопкам: те, что могли быть как-то связаны с «Порше», прочие угоны, и висяки — дела, в которых с момента совершения преступления прошло слишком много времени, и найти машину уже не было особых шансов.

В последнюю стопку отправилось аж пять дел — Соко не особо торопился заниматься бумажной работой.

В средней оказалось пятнадцать папок — она получилась самой высокой. А вот в первой лежала всего одна — как раз дело с угоном «Порше». Никаких связей усмотреть у меня не получалось, как ни старался.

Я снова открыл папку и начал перечитывать основную информацию: «Порше 911 Каррера», 1989 год выпуска, место угона — Санта-Моника, парковка у торгового центра. Цвет — белый. Пробег — 1100 миль, со слов владельца. Дальше мелочи: дата выдачи номеров, мощность двигателя… В последний раз замечен пешим патрульным на перекрестке Тридцать Девятой и Арлингтон, после чего это дело и попало ко мне — иначе бы его расследовали детективы Санта-Моники.

Я пересмотрел все дела еще раз в поисках совпадений, просматривая отдельно по каждому из основных критериев. В Санта-Монике больше уголов не было, по крайней мере тех, что дошли бы до меня. Других автомобилей этой марки в ближайшее время не угоняли. По цвету совпал белый «Форд Пинто», но это и все, чем это ржавое корыто напоминало «Порше».

Парковка у торгового центра? Да в таких местах чуть не половина всех угонов случалась — это не показатель.