Эта сцена показалась мне смутно знакомой. Будто я смотрел это еще в прошлой жизни, но с другими актерами и с русским колоритом. Но ладно, фиг с ним, мне нужен просто фоновый шум, чтобы трейлер не казался таким пустым.
Хотя… С собакой всяко будет повеселее.
Я посмотрел, как Рэмбо снова забрался под стол, разделся и двинулся в душ. Сделал это быстро, потому что теперь знал, что вода в бойлере кончается буквально молниеносно.
Вышел, оделся, проверил, что дверь заперта. Не знаю зачем, но «Беретту» положил на тумбочку возле дивана, откуда ее можно было легко схватить.
Комедия скоро закончилась, начались новости. Диктор рассказывал что-то про пожар в долине Сан-Фернандо, потом про заседание городского совета, потом про очередную перестрелку в Комптоне. Три трупа, подозреваемые не установлены. Хорошо, что это не мне расследовать.
Но память Соко мне подсказала, что именно так и выглядят типичные вечерние новости.
Ну что ж, нужно подвести итоги дня. Сегодня я нашел взаимосвязь между разными делами, и это позволяет мне с уверенностью заявить, что тут работает целая преступная сеть. Надо будет завтра обратиться к парням из CRASH, поспрашивать, что и как.
Поездка к Аурелио закончилась полным провалом. Зато оформил задержание за хранение запрещенных веществ, получил описание угонщика и указание на его конкретные татуировки.
Подтянулся шесть раз вместо пяти, отжался девять вместо восьми. Нашел четвероногого друга и послал подальше мексиканца-живодера.
Неплохой день, если подумать.
Я услышал храп, и чуть не вскочил. А потом повернул голову, и увидел, что это пес уснул, и его теплый бок мерно поднимается и опускается.
— Да уж, Рэмбо, из тебя так себе сосед получается, — пробормотал я, лег обратно.
По телевизору заиграла какая-то реклама, женский голос расхваливал стиральный порошок. За стенкой трейлера стрекотали цикады, откуда-то издалека долетал гул машин с шоссе. Тихо тут, спокойно.
Я вроде планировал в сам Лос-Анджелес переехать, но там ведь все гораздо более шумно. Хотя раньше-то я в Москве жил. Да и соседи так себе у меня тут, ничего не скажешь.
И за этими мыслями я уснул, даже не заметив, как это произошло.
Глава 9
Проснулся я от ощущения чужого взгляда. Замер на боку, не открывая глаз, прислушался. И услышал чье-то тяжелое дыхание совсем рядом, буквально кожей его почувствовал. Прикинул, в какой стороне тумбочка, на которой я вчера оставил Беретту. Незаметно, стараясь, чтобы веки не дрожали, приоткрыл один глаз.
И чуть не заорал от ужаса, увидев два больших черных глаза, смотрящих мне в лицо в упор. Дернулся было к тумбочке, но тут что-то теплое и влажное коснулось моего лица, на секунду перекрыв обзор. Остаток сонного морока спал с меня, и ночной кошмар обратился реальностью, в которой Рэмбо, заметивший, что я проснулся, облизывал мое лицо, радостно повиливая хвостом.