— Да, кунг Комар Ла-Фин. Я… кажется знаю, о ком идёт речь. Спасибо за доверие!
— Рано благодаришь, ты ведь не знаешь всех деталей новой работы. Я жду от тебя чуда, мне сказали, что ты на такое способна. Пока же попрощайся по рации с роднёй и знакомыми, ты не скоро их теперь увидишь. И прими новый номер вирткапсулы, именно там ты будешь выходить в реальный мир. Должен сразу предупредить, место весьма необычное и не самое комфортное. Но некоторые игроки готовы без колебаний полжизни отдать, лишь бы там оказаться!
Глава четвертая Украсть принцессу
Тяжёлый антиграв «Сио-Ми-Дори» совершил посадку на лётном поле земного космодрома неподалёку от готовящегося к взлёту серебристого фрегата-спарки «Паладин Тамара». Я сошёл с трапа первым и сразу же заметил, а точнее сперва даже услышал герд Тамару Вужек. Новый капитан моего бывшего корабля, очень эффектная в военной форме офицера имперского космического флота коротко стриженная брюнетка, стояла у носовых обтекателей боевого звездолёта и подгоняла медлительных местных техников, а заодно и роботов-андроидов из собственного экипажа.
Где жестами, где командным голосом, а где и крепким словцом самая опытная из пилотов лёгких кораблей космофлота Земли заставляла шустрее заканчивать полировку фюзеляжа и погрузку оборудования, требовала начать уже закачивать пресную воду в резервуары фрегата и в конце-то концов выдать ей (тут половину слов я не понял, поскольку в обращённых к роботу-механику эпитетах Тамара перешла на имперскую нецензурную лексику с вкраплениями словечек Роя) полный отчёт о проверке систем звездолёта.
Навык Космолингвистика повышен до сто шестьдесят третьего уровня!
Ух ты! Я заинтересовался и подошёл к легенде космического флота Империи.
— Кунг, десять минут, и мы будет готовы к взлёту! — заверила меня опытнейшая военная, которую просто чудом удалось переманить во фракцию «Реликт» из боевого флота Императора Георга Первого, я до сих пор поражался такой удаче.
— Замечательно! Но я по другому вопросу. Попытался перевести сказанную тобой тому роботу фразу и… бессмыслица какая-то получается, видимо уровень владения языком Империи недостаточный.
Тамара Вужек жутко смутилась, опустила голову и даже покраснела.
— Кунг Комар, не обращайте внимания. Это… специфический военный фольклор. «Коронная фраза» кронпринца Георга ройл Инокия тон Месфеля, много лет назад высказанная на эмоциях в космическом сражении, когда командующий выразил своё недовольство не понявшим приказа исеекам. Физиологического смысла не имеет, поскольку на теле исееков нет и половины названных кронпринцем отверстий. Но военные впечатлились богатой фантазией командующего, многие даже выучили эту фразу наизусть, чтобы использовать при случае. Безотказное средство, действует даже на роботов!