— Ну не знаю,онни …

— И как ты собираешься провести этот вечер? Снова сидеть в номере? Я сыта этим уже по горло! Мы в Токио, в столице другого государства! И никуда не ходим! Разве это нормально? О чём ты будешь вспоминать в старости?

— Можно попасть в неприятности. — предупреждает ЁнЭ.

— В кварталеКабукитё вСиндзюку — безопасно. — успокаивает СунОк.

— Разве это не одно из самых злачных мест? — округлив глаза удивляется ЁнЭ.

— Откуда ты знаешь?

— Слышала.

СунОк несколько секунд внимательно смотрит на спутницу и начинает смеяться. ЁнЭ, некоторое время делает вид, что ничего не происходит, но в конце концов улыбается и присоединяется к ней.

— Значит идём? — отхихикав, спрашивает СунОк.

— Идём! — решительно кивнув, соглашается ЁнЭ.

— Сможешь найти достойное нас место? — интересуется СунОк у сообщницы.

— В смысле, — выбрать клуб?

— Ага. С нестрашными красавчиками!

Девушки снова заливаются смехом.

Время действия: пятое июля, вечер, начало одиннадцатого

Место действия: Япония.

Квартал Кабукитё в Синдзюку

— Кажется, здесь… — неуверенно произносит ЁнЭ, задрав голову и смотря на огромный рекламный щит с фотографиями работников ночного заведения.

— Похоже на то. — соглашается СунОк, тоже смотря вверх.

— Это кто? — секунду спустя спрашивает она, имея в виду лица на рекламе. — Местные артисты?

Ответить ЁнЭ не успевает. Один из двух парней, дежуривших у входа, замечает потенциальных посетительниц и быстро подходит к ним. Вежливо приветствует и с поклоном предлагает войти внутрь. Несколько мгновений поколебавшись, девушки соглашаются. Волнуясь, они поднимаются на пятый этаж здания на лифте. Следуя за провожатым, проходят по ярко освещённому коридору и оказываются в эффектно декорированном помещении клуба. Играет негромкая музыка. С потолка свисают хрустальные люстры, на начищенном до блеска паркетном полу стоят столы с мраморными столешницами. Рядом с ними — бархатные диваны в цвет столешницам. Всё убранство клуба создано для того, чтобы гости почувствовали себя в волшебной сказке. Обстановка производит на СунОк яркое впечатление, вызывая у неё восхищённое внутреннее «Вау!».

Проводник передаёт новых посетительниц менеджеру клуба — высокому молодому человеку, одетому в чёрный смокинг и белую рубашку. Поняв, что перед ними иностранки первый раз посещающие их заведение, он вначале убеждается, что они могут говорить на японском и после этого провожает их к свободному столику. Объясняет правила, особо заостряя внимание на то, что пытаться лапатьхостов и предлагать им секс — запрещено. Однако, если девушки будут ходить сюда постоянно, то при желании они смогут договориться с одним из мальчиков о свидании в нерабочее время. Сказав всё, что хотел, менеджер предлагает не выбирать парней по фото в каталоге, а пообщаться со всеми вживую, и, придя в следующий раз, заказать того, кто больше понравится. Поскольку это совпадает с намерениями ЁнЭ и СунОк — «посмотреть и пообщаться», то девушки соглашаются. Тут же к столику подсаживается очень ухоженная первая парахостов .