Поэтому сижу сейчас в зале Сеульской консерватории, с которой военные договорились о привлечении её специалистов в качестве сторонних консультантов. Подстраховались, короче, военные. И потом, тут есть рояль, без какого ничего не будет…

ЧжуВон заканчивает петь. Присутствующие в зале — аплодируют. Присоединяюсь к ним.

— Сангса Пак ЮнМи. — произносит капитан, который контролирует со стороны армии текущее действо.

— Я! — отзываюсь, поднимаясь на ноги.

— Прошу вас. — приглашает меня к микрофону капитан. — Что вы будете исполнять?

— «Мужчина в жёлтой рубашке». — отвечаю я.

— Разве это народная песня? — удивляется капитан.

— Почему нет? — тоже удивляюсь я, будучи уже у микрофонной стойки. — Она достаточно древняя, чтобы претендовать на это звание.

— «Древняя»?

— В смысле, что ей много лет и она пользуется большой популярностью в стране. Люди с удовольствием её поют.

— Но ведь её всегда поёт мужчина?

— Французы об этом не знают, господин капитан.

Один из представителей филармонии хмыкает, видимо, сочтя мои слова забавными.

— А поётся она хорошо. — добавляю я аргумент капитану.

— Но разве она присутствует в утверждённом списке народных песен? — переводит разговор в формальную плоскость капитан. — Сангса, вам выдавали этот список?

— Да, выдавали. — признаю я.

— В нём есть — «Мужчина в жёлтой рубашке»?

— Нет.

— Тогда почему вы её подготовили?

Ну в конце концов, почему бы мне не разучить произведение, с которым я однажды конкретно «пролетел»?

— Мне она понравилась больше имеющихся в списке, господин капитан. — объясняю я свой поступок.

Капитан озадаченно смотрит на меня. ЧжуВон осуждающе смотрит на меня. «Консерваторщики», переглянувшись между собой, удивлённо смотрят на меня.

Пауза.

— Я доложу командованию о ваших самовольных решениях. — пугает капитан.

Ну как, — «пугает»? Пытается.

— Так точно. — отвечаю я.

Несколько секунд смотрим с капитаном друг другу в глаза.

— Хорошо, — вздыхает он, прекращая поединок. — Исполняйте. А звуковое сопровождение у вас есть?

— А что, неужели «Мужчина в жёлтой рубашке» не найдётся на диске? — удивляюсь я.

Капитан выдыхает.

(Позже. Там же)

Ооо, рояль!

После того как я показал, на что способен как исполнитель народного творчества, «высокая комиссия» с умными лицами покивала друг другу и её старший предложить перебраться в другой зал, в котором — «есть условия для проведения следующего этапа прослушивания». С предложением согласились. Требовать — «тащите рояль сюда!», никому в голову не пришло, поэтому послушно «почапали» следом за указывающими путь хозяевами. Пока шли, процессия как-то постепенно приросла числом. Похоже, игра на рояле здесь вызывает больший интерес, чем распевание корейских песен. Кто бы мог подумать такое о консерватории? Капитан против присоединения новых людей не возражал, поэтому в выбранный зал с невысокой сценой я ввалился в большой компании не пойми кого. Людей, которых вижу первый раз в жизни. Ничего не имею против их персон, но, «пардонэ муа», пол зала ведь набилось⁈ Это уже не прослушивание, а концерт получается. На такое я не подписывался!