Оставалось не так далеко. И я подозревал, что импортные заметят нас гораздо раньше, чем мы их. Они наверняка и посты выставили, да и вообще. Но я рассчитывал на то, что убивать нас они не станут.
Хотя… Они знают, кто я такой, Ян им наверняка рассказал. И могут попробовать рискнуть. Если вспомнят прошлые обиды. Мало ли, кого я у них убил в свое время — брата, свата, лучшего друга. К тому же стоило помнить, что оказанная услуга таковой не является, и в оплате не нуждается.
— Что значит W. O. L. F? — вдруг спросил у меня Роджер.
— А с чего это ты заинтересовался? — вопросом на вопрос ответил я.
— Не знаю, — он пожал плечами. — Мне никогда не была интересна эта тема с ЧВКшниками, я служил в маринз и был всем доволен. Но в Америке куча тактикульных парней, которые дрочили на них. И вот сейчас мы идем на встречу с ними. Там наверняка американцев-то и нет, какие-нибудь поляки, ирландцы, может еще кто-то. И они мне, типа, все равно ближе должны быть, чем вы. Но что-то нет.
— Не любишь их? — спросил я.
— Не люблю, — он покачал головой. — Мы воевали на одной стороне, но их методы мне особо не нравились. Так что про «волков»?
— W — Warriors, O — Operators, L — Legionaries, F — Fighters, — пожал я плечами. — Но среди наших была другая расшифровка, более популярная. На русском.
— И какая? — спросил морпех.
— Всем Охуевшим Ломаем Кости, — ответил я на русском.
Саша хихикнула. Она, похоже, знала английский на достаточном уровне, чтобы понимать, о чем мы говорим. Не такое уж и редкое качество, его по-прежнему преподают в школах. Все-таки язык международного общения, пусть в некоторых местах его уже полностью вытесняет русский.
— Ну, что такое «охуевший» я знаю, — Роджер произнес это слово на русском, причем явно с удовольствием. Собственно, он только материться и умел, и это было первым, чему его научили. — А все остальное?
Я прикинул, как это перевести и выдал:
— We crush the bones of every arrogant fuck.
— Мощно, — кивнул он и просил — А девиз у вас какой?
— Их несколько, — пожал я плечами. — «Нас нельзя купить — только нанять». «Наш бизнес — это смерть, и бизнес идет хорошо». И еще кое-что есть, но там переводить сложно будет.
— Однако, — он усмехнулся.
— Ваш лозунг я знаю, — кивнул я. — «Всегда верен».
— Ага, — он кивнул.
— Все, тихо, — сказал я. — Мы подходим.
Я чувствовал, что за нами уже наблюдают. Ну а как иначе, это же профессионалы теневых войн. Но все равно старался идти, не выказывая никакого беспокойства. Вокруг было темно, а фонарями мы не пользовались, и пусть глаза уже привыкли, все равно приходилось все больше смотреть вниз. Чтобы не подвернуть ногу, не свалиться в какую-нибудь щель, и не навернуться и сломать шею.