— Мистер Одзава, нам нужно серьезно поговорить, — Как-то нервно заявил он.

До этого подобных инициатив он не проявлял — как только приехал, познакомились, и он большую часть времени сидел в будке звукача, иногда давая дельные советы.

— Проблемы, мистер Кастелл? — Вмешался Рику-сан. На весьма неплохом английском — батя умеет подбирать кадры.

— Нет, мистер Кониси, просто нужно обсудить итоговый продукт, чтобы распорядиться им как можно лучше.

— Рику-сан, мне надо к девушкам, подвезете? — Обратился к управляющему на инглише — невежливо разговаривать на незнакомом одному из собеседников языке. Рику-сан кивнул, и я спросил продюсера: — Не против поговорить в машине?

— Не против, — Улыбнулся он. Улыбчивые они — что японцы, что американцы.

Оценив рост продюсера, забрался на заднее сиденье — ему там будет тесновато, и мы поехали.

— Итак, что вы хотели обсудить? Песни по-моему хорошие получились, — Начал я.

— В этом и проблема! — Нервно хохотнул продюсер, — Я совсем не ожидал такого результата! Ты выдал восемнадцать хитов!

— Не вижу проблемы, — Пожал я плечами.

— Сколько еще песен для мистера Масафуми у тебя есть?

— Это всё.

— А?

— Мне больше не интересно таким заниматься, — Выдал я заранее заготовленную отмазку.

— Как? — Выпучил глаза продюсер, — У тебя же отлично получается!

— Потому и не интересно. Некуда расти. Видите ли, мистер Кастелл, я удивительно успешен во многих сферах, поэтому у меня нет мотивации упираться во что-то одно.

От такой вопиюще не-японской фразы Рику-сан смешно покраснел, но мужественно промолчал.

Продюсер задумался на пару минут и выдал:

— Этого много для одного альбома и мало для двух.

— Мне поставили задачу подготовить полноценную концертную программу, — Перевел я стрелки.

— Предлагаю такой вариант: я найду композиторов и поэтов, которые напишут песни в таком же стиле. Само собой, они будут гораздо хуже, но подойдут, чтобы «разбавить» хиты. Получится альбома четыре.

— Согласен! — Улыбнулся я, который хотел предложить такое же, — Но мне показывайте только готовый результат, у меня нет времени контролировать весь процесс.

— Договорились! — Кивнул продюсер, мы пожали руки, и он спросил: — Мистер Кониси говорил, что ты готовишь небольшую программу с девушками?

Кивнул.

— Могу я поприсутствовать?

— Без проблем, — Улыбнулся я, — Но не ожидайте многого — это обычная любительская группа, таких везде полно.

— Кто знает, — Улыбнулся в ответ Дэвид, — Один бриллиант в Японии я уже нашел!

— Мистер Кастелл, я знаю, что в вашей стране много геев, но ко мне подкатывать не надо! — Фыркнул я.