Дамы в тесном зале были весьма немолоды, так что вариант напоить одну до полусмерти и затащить в постель сразу отпал. Но я изобразил, что с интересом смотрю на их игру в кости, и меня пригласили присоединиться. Играли они на выпивку, так что я рисковал только потерей малой суммы за проигрыши. Главное стараться не выигрывать, потому что напиваться самому желания нет.

Сел я между двумя мощными бывшими воительницами, и к концу вечера был полон энергии. Ну и без нескольких рюмок крепкого бренди не обошлось.

А когда вернулся в комнату, Кейси уже спала, но сразу проснулась и потянула носом воздух. Ничего говорить не стала, но я сам произнес, просто чтобы не оставалось недосказанностей:

— Я же человек из другого мира, и мне нужна жизненная энергия. Вот и сижу рядом с гуляющими в трактире. Заправляюсь.

— Мне дед говорил, — хихикнула девушка, — что ты вампир. Но кровь не пьешь, а соблазняешь девиц и вытягиваешь из них жизненные силы.

Я мрачно кивнул и проворчал:

— Но сейчас только рядом сижу.

— Почему? — вскинулась девушка.

Я всмотрелся в удивленное лицо спутницы и только плечами пожал, пояснив:

— Именно для решения этой проблемы я и заключил договор с драконом. А он, получается, твой дед?

Девушка кивнула, а я рассказал про проклятье, потому что этот старый интриган не удосужился сообщить внучке, за каким чёртом я к нему явился.

А когда я закончил, девушка села на кровати, завернувшись в одеяло, причем я отметил, что она спит голой. И какого фига? Нет, у неё только один комплект одежды, но всё равно. Она в комнате с мужчиной, между прочим. Но ничего надумать не успел, потому что Кейси быстро произнесла:

— Сэр Дим! Я могу избавить вас от этого проклятья… заклинания.

— Что? — не сразу понял, что услышал, я. Ну да… Я пью редко, и спиртное на меня действует отупляюще. — А твой дед не будет против, что ты… не дожидаясь, пока я выполню свою часть договора, снимешь с меня проклятье? И ты можешь развеивать заклинания божественного уровня?

— Дед… учитель мне не запрещал, — пожала плечами девушка. — Так что я сама могу решать, что мне делать. Но я не могу развеять проклятье, как вы выразились. Однако я знаю очень сильное заклинание трансляции, поэтому могу перекинуть почти любое заклинание на кого-нибудь другого.

— Поясни, — потряс головой я, желая вот прям сейчас протрезветь. — И вообще, какие заклинания ты знаешь?

— Я учила четыре заклинания, потому что это требовалось для тренировки моих умений. Первое — левитация. Её могу наложить только на себя. Но знаю левитацию я ещё слабовато. Могу взлететь только на высоту своего роста, и ненадолго.