— В мертвой галактике, друзья мои, — Трак выдохнул и покачал головой. — Простите, что не сказал сразу, да вы и не спрашивали. Вам же интересней было поговорить о нырках во времени.
Садон говорил так легко и просто, что даже без способностей лорда я понял — вели действительно не врет. Что ж, кажется, с планом по-быстрому долететь до «Надежды-02» и обогнать мой флот можно завязывать. В этой петле дибби-хаттам и моим эскадрам придется обходиться без меня, и даже интересно, как они в итоге справятся.
— Что еще за мертвая галактика? — тем временем, с недоверием прищурившись, уточнила Ами.
— Названия у нее нет, — Садон пожал плечами. — А точнее — его просто забыли. Те, кто здесь шныряет между звездами, озабочены выживанием, а не историей и космографией.
— Кочевники? — подсказал я.
— Именно, — кивнул Садон и указал на широкую полукруглую скамью со столиком. Вот ведь гедонист брамсов, везде у него, похоже, такие вот уютные уголки есть.
Глава 10. Мертвая галактика 2
Мы присели, опершись на удобные спинки, и Трак быстро поведал нам о том месте, где он решил основать главную базу серых скафандров. О том, как давно и каким путем эта галактика стала мертвой, известно не было. Но, по словам ее немногочисленных обитателей, она пустовала уже несколько тысячелетий — с тех пор, как завершилась война богов. Именно так называли неизвестный катаклизм деградировавшие потомки некогда могущественной цивилизации, которые путешествовали по галактике на автономных транспортных кораблях словно космические цыгане. Все, что они могли, это остановить и заново запустить автоматическую полетную программу, когда требовалось поторговать с другими такими же кочевниками или с людьми Садона. Но изменить курс, высадиться на более-менее подходящей для жизни планете и попробовать возродиться — это было уже чем-то сверхъестественным. Они и моих соотечественников во главе с синекожим гигантом считали богами. А потому с легкостью отдавали им образцы техники и производства вроде этих самых ржавых цехов. Взамен же кочевники получали пищу, воду и запасы кислорода.
С одной стороны, не самое красивое поведение — пользоваться чужим незнанием. С другой же, а к чему бы могла привести попытка помочь этим ребятам? Я в свое время читал немало книг о прогрессорах, и ни одна из них не закончилась хорошо. А та же еда, как бы банально это ни звучало, спасла и еще спасет множество жизней без особых сложностей и риска.
— И сколько здесь таких кочевников живет? — уточнил я, хотя понимал, что Садон вряд ли знает ответ.
— За те восемь лет, что я осваиваю это место, — подумал тот, — кочевников мы встречали не более пяти раз. Но их как минимум три разных расы. Одни похожи на рептилий, другие пушистые вроде борраков или мелмакианцев, а третьи напоминают птиц. Но все одинаково тупы, хоть и живут на космических кораблях.