– Коко?

Что это был за звук? Неужели кто-то прошептал её имя? Во всяком случае, это не был кто-то из домашних – все занимались своими делами. Коко повернула голову в сторону открытого кухонного окна и с восхищением наблюдала, как мимо пролетела разноцветная птица. Коко была готова поклясться, что на какое-то мгновение птица замерла в воздухе и посмотрела на неё, Коко. Но… конечно, это полная чепуха!

– Что с тобой? – непонимающе спросил Бен. – Ты что, увидела за окном летающую тарелку? – И он засмеялся собственной шутке. – Приём! Приём! Я – Земля! Вызываю Коко!

Но сестра не реагировала на его шутку, поэтому Бен быстро утратил интерес.

– Коко?!

Вот он! Опять этот шёпот! Теперь намного настойчивее и громче, чем в первый раз.

Коко в поисках поддержки обернулась к родителям и брату с сёстрами.

– Вы тоже это слышали? – спросила Коко.

Но никто не обращал на неё внимания. Наверное, она опять слишком тихо задала вопрос.

– Коко! Коооокооо!

Опять! Короткий, мелодичный свист! Коко явно слышала призыв, который, судя по всему, не был слышен остальным.

Коко выпрямилась на стуле и принялась изучающе осматривать сад. В ветвях каштана что-то блеснуло. Там сидел попугай с жёлто-красной головкой и блестящей жёлто-зелёной спинкой… Неужели это он… звал её?

Коко знала, что попугаи умеют разговаривать. Или, по крайней мере, некоторые виды могут повторять слова, если их этому научить. Но… её имя? Кроме того, Коко ещё никогда не видела такого попугая, хотя в её тетрадях были описаны признаки многих видов.

– Мне… мне нужно кое-что собрать для школы в комнате. Возьму банан, им и позавтракаю! – Коко поспешно вскочила со стула и заторопилась в свою комнату.

Вынув с полки энциклопедию о животных, она присела на кровать и принялась судорожно листать. Не может быть… Та птица в саду была каролинским попугаем. Сто процентов! Но вообще-то этот вид вымер более ста лет назад…

Коко рассеянно поглаживала кота Маффина, который, как обычно, неторопливо последовал за ней.

– Маффин, ты можешь в это поверить? Вымершая птица зовёт меня по имени!

Кот поднял взгляд, склонил голову набок и вдруг спрыгнул на пол. Коко не верила своим глазам. Обычно Маффин передвигался медленно-медленно, как и полагается старому коту.

– Что случилось? – тихонько спросила Коко.

Маффин не реагировал. И вдруг он молниеносно бросился вон из комнаты. Коко услышала, как внизу хлопнула дверца кошачьего хода. Что это значит? Коко подошла к окну и прижалась носом к стеклу. Но Маффина нигде не было видно. Каролинский попугай тоже исчез. Может быть, ей всё это привиделось?