— Почему шёпотом? Адель наш язык вроде не понимает… Или понимает? — я с интересом посмотрел на француженку. Адель мило улыбнулась и с ужасным акцентом произнесла: «Очень плохо. Многое понимаю, но разговариваю отвратительно». Последнее слово она произнесла по слогам.

— Тогда мадам Граф хочет пипи, — сказал я и большим пальцем указал на жену.

Адель понимающе кивнула, а я получил от сестёр лёгкие тычки в бока сразу с двух сторон.

«Вот и помогай после этого!» — подумал я и, наклонившись, нежно поцеловал Лену в макушку. А потом, повернувшись к Женьке, подмигнул ей.

Выйдя из лифта, мы оказались в просторном, но оживлённом коридоре. Нас встретила молодая женщина по имени Николь. Люди, которых мы встречали на пути, приветливо улыбались. Никто не стремился получить автограф или сделать совместную фотографию. Мы прошли около тридцати метров, повернули направо и вскоре вошли в просторное помещение, где нас уже ждали трое мужчин примерно шестидесяти лет.

Сначала Адель представила своего шефа — главного редактора еженедельника «Франс футбол» Жерара Эрно. Затем она познакомила нас с генеральным директором канала «Франс 2» Филиппом Бодийоном и руководителем спортивного блока Даниэлем Билаляном. Пока мы обменивались любезностями, девочки незаметно исчезли. Как я понял, они решили посетить дамскую комнату.

Вскоре меня пригласили в гримёрную. Пока полноватая женщина с ярко-рыжими волосами занималась моим внешним видом, Адель рассказала мне, как будет проходить церемония награждения. Оказалось, что всё довольно просто: мы с девчонками сядем в первом ряду и будем ждать, когда меня пригласят на сцену. Я получу ценный приз — статуэтку в форме футбольного мяча с подставкой, скажу слова благодарности, и на этом всё закончится. Затем мы отправимся в студию, которая находится этажом выше, и в течение часа я буду участвовать в ток-шоу, которое тоже будет проходить в прямом эфире.

Примерно за пять минут до начала церемонии нам выдали специальные наушники, которые обеспечивали синхронный перевод с французского языка на английский. Нас провели в просторный зал, где уже собрались все приглашенные гости. Я пытался отыскать знакомые лица, но безуспешно. Мы быстро заняли свои места и устроились в удобных креслах.

Ровно в шесть часов свет медленно погас, и на сцене появилась группа музыкантов в сопровождении молодой певицы. Зал взорвался аплодисментами — очевидно, она была местной знаменитостью. Группа исполнила песню на французском языке, их выступление создало торжественную атмосферу вечера.

После музыкального номера на сцену вышли ведущие церемонии: статный мужчина с внешностью кинозвезды и элегантная женщина в изысканном красном платье, подчеркивающем её фигуру. Началось традиционное «бла-бла-бла» — череда выступлений официальных лиц: представителей УЕФА, местной федерации футбола и именитых спортивных журналистов.