Μ. Шпайдель предложил ее новое чтение, восстановив некоторые недостающие элементы текста [48] : надпись была выбита на двух каменных плитах, первая плита читается как Coh(ors) [… ] Roman[a] Palatina, вторая — Coh(ors) [… ] I [RJomana Palatina. Μ. Шпайдель предположил, что наименование Palatina, а точнее, почетный титул, крайне необычный для преторианских когорт и нигде, кроме этой надписи, не зафиксированный, был предоставлен преторианцам именно в период Максенция, — тем самым Максенций стремился подчеркнуть свой тесный союз с преторианской гвардией, обеспечить лояльность этих войск [49] , не исключено, что наделение преторианцев новым титулом сопровождалось и повышением их жалованья. Мы согласны с позицией исследователя, поскольку преторианские когорты существовали вплоть до 312 г., когда их упразднил Константин I Великий, но ни одна надпись и ни один нарративный источник по эпохе Принципата (I–III вв.) и Тетрархии не называют данные когорты титулом palatinae, т. е. 'дворцовые'. Следовательно, можно сделать вывод, что после победы над Максенцием Константин вполне органично позаимствовал титул, впервые введенный в военную иерархию Максенцием, и преобразовал его уже в полноценный военный ранг, обозначение отдельного вида войсковых подразделений — императорской гвардии и тех подразделений, которые всегда находились во дворце императора. Ранг palatina, таким образом, был присвоен зарождающейся экспедиционной армии Константина, расположенной на Западе империи, в Галлии и в Италии, и к этому сюжету мы хотели бы сейчас перейти. В 1993 г. в полемике с Д. Хоффманном К. Цукерман утверждал, что некоторые из т. н. дворцовых ауксилий, т. е. тех самых, которые носили ранг palatina, были созданы задолго до Диоклетиана, еще в эпоху «солдатских» императоров III в. К таким ауксилиям исследователь отнес отряды Batavi, Mattiaci, Heruli и Regii, изначально созданные в западных провинциях империи, а затем претерпевшие ряд территориальных перемещений [50] . Эта позиция была поддержана О. Шмиттом, который добавил в список ауксилий, созданных в III в., еще несколько подразделений и подчеркнул, что именно из ауксилий подобного типа, а также из вексилляций старых пограничных легионов Константин I сформировал полевую (экспедиционную) армию comitatenses [51] . Тем не менее мы полагаем, что вывод о первоначальном составе экспедиционных армий Константина можно сделать только на основании сведений по всем типам войсковых соединений — легионам, вексилляциям, алам и когортам, а