- Я знаю. - ответила я ему с улыбкой. - Вас по телевизору показывали. Вас в нашей стране тоже все очень любят и восхищаются!
Мы с ним мило беседовали, а нас с открытыми ртами слушали все, кто сидел рядом. Даже переводчик удивлённо моргал глазами и видимо в этот момент чувствовал себя очень непривычно, так как его услуги неожиданно не понадобились.
- Скажи, а где ты так хорошо научилась говорить по-английски? - всё же не выдержал он и я уловила в его речи едва заметный акцент.
- Вы тоже очень хорошо говорите по-русски. - ответила я ему с улыбкой.
Он сначала застыл на несколько секунд, а потом весело засмеялся, попутно переводя Дину Риду наш диалог. Актёр сначала с интересом посмотрел на меня и следом поддержал переводчика таким же весёлым смехом.
- Меня зовут Майкл Уайт и я работаю консулом в Посольстве Соединённого Королевства Великобритании, который находится тут же в Москве. А на сегодняшний вечер я задействован в качестве переводчика для мистера Рида. - представился он.
- Очень приятно, а меня зовут Кира, - ответила я им обоим по-английски и кивнула поочерёдно головой.
Краем глаза я заметила, что члены нашей делегации всё такими же каменными изваяниями сидели рядом, даже Юрий Борисович забыл про свою диету и не смотрел на еду. А вот ребята не стали стесняться - каждый положил себе в тарелку, что понравилось и без оглядки на других, стали спокойно есть.
- Может вы не станете разговаривать на чужом нам языке? - подала вдруг голос Алла Николаевна и недовольно посмотрела на меня. - Всё же это как-то неприлично и некрасиво, когда двое говорят непонятно о чём в присутствии тех, кто не понимает о чём идёт речь.
Дин Рид сначала удивлённо посмотрел на возмущённую женщину, а потом перевёл вопросительный взгляд на переводчика. Тот не стал долго молчать и тут же объяснил ему суть проблемы.
- О! Да-да! Прошу прощения. - обаятельно он улыбнулся ей, от чего наша железная женщина смущённо зарделась. - Я очень надеюсь, что в скором времени во всём мире наступит социалистический строй, будет всеобщее равноправие и исчезнет бедность в третьих странах нашей планеты. - между тем продолжил Дин Рид с ярко горящими глазами, а Майкл Уайт переводил его слова для остальных соседей по столу, хотя по его взгляду я заметила, что ему совершенно не нравилось то, что говорил знаменитый артист.
Прошло примерно около десяти минут и тут мы увидели, что Леонид Ильич поднялся со своего места, а следом за ним члены президиума.
- Дорогие товорищи! - произнёс он. - Благодарю за то, что вы все приняли приглашение на участие не только в сегодняшнем концерте, но и за то, что присутствовали за этим столом. Я это очень ценю и каждому говорю отдельное спасибо. Но сейчас мы вынуждены оставить вас, так как дела не ждут. Вы же продолжайте отдыхать и не беспокоиться.