Я печатал, проклиная печатную машинку и внутренне надеясь на то, что у нас скоро уже появятся персональные компьютеры. Да, в девяностых клавиатуры были не очень удобными, неэргономичными, да еще и с большим ходом очень громких клавиш. Но это все равно лучше, чем эта бандура.

В отделе было пусто, почти никого не было, все разъехались по делам. Только пара дальних от меня столов была занята.

В голове все крутилась последняя неудача. Хесус Рамирес видел меня, и теперь он знает мою машину. Он знает, что его ищут. А я погнался за ним, хотя заранее знал, что никаких шансов у меня нет, даже несмотря на внезапно открывшийся у «Шеветта» гоночный режим. Шутка про это — единственное, что меня утешало.

На самом деле он все равно вернется туда, потому что банально там живет. Вопрос только когда. У меня нет возможности крутиться там постоянно, да и толку никакого не будет — если увидит меня, то не приедет. Или, наоборот, уедет на скорости, и я на своей малолитражке его не догоню.

Я добил очередной лист, вытащил его из машинки, вставил следующий и услышал:

— Соко.

Поднял голову, оторвав взгляд от клавиатуры, и увидел перед собой Билла Филлмора. Он стоял у моего стола с папкой под мышкой и с бумажным стаканчиком в руке. Выглядел он таким же невозмутимым и неторопливым, как всегда, но только ведь подошел зачем-то. На самом деле, я ему порядком должен за ту историю со значком, да и за фуру тоже. Хочет чего-то попросить?

— Да, Билл? — спросил я.

Он поставил свой стаканчик на край моего стола, подвинул соседний стул и сел.

— Слышал, ты сегодня «Файрберд» нашел, — сказал он.

— Ага, — кивнул я. — И двух угонщиков в придачу. Только это конченые придурки, и в районе совсем недавно. Не думаю, что мы сможем на них что-нибудь еще накопать.

— Я видел их в камере, лица незнакомые, да, — он снова взял стаканчик и отпил. — А лицо-то одному из них ты зачем разбил?

— Сопротивлялся при задержании, — пожал я плечами.

— Ага, — Билл снова поставил стаканчик и открыл папку. Пододвинул ко мне. — Я тут немного покопался в архиве, мне интересно стало. После того, что ты рассказал про Матео Флореса и этого твоего Коуча.

Я поднял на него взгляд. Интересно, он ведь отказался со мной работать. А тут вдруг чего-то заинтересовался. Собственно, про Билла в участке, как я уяснил за проведенное в теле Соко время, говорили, что у него нет никаких амбиций. Он спокойно работает, ищет угонщиков, а вечера проводит за просмотром телевизора и пивом. А выходные — за просмотром бейсбола и американского футбола в спортивных барах.