Билл неожиданно крутанул руль и свернул с дороги на тротуар. Круто вильнул, объезжая гидрант, и стал быстро нагонять парня.

— Как что? — ответил он расслабленным голосом и слегка улыбнулся. — Хочу угостить его кофейком.

Беглец обернулся, увидел в паре метров от себя бампер машины, и резко свернул вправо, на газон. Билл выкрутил руль и продолжил преследование по зеленой траве между двух одноэтажных домов, почему-то не разделенных забором.

Когда я понял, что сейчас произойдет, было уже поздно. Филлмор утопил педаль газа в пол, мгновенно сократил дистанцию и ударил парня бампером на скорости около тридцати миль в час, а потом резко дал по тормозам. Беглец рухнул, как подкошенный, и по инерции покатился вперед по газону. Он бежал быстро и в попутном направлении, поэтому не упал на капот и не погиб. Однако удар все равно вышел неслабым — это было понятно по тому, что его левая нога сейчас была согнута не назад, а вправо. Причем не в колене, а чуть ниже.

Мы выскочили из машины, подбежали к моему несостоявшемуся (или все же состоявшемуся?) убийце. Сперва я думал заковать ему руки, но понял, что смысла в этом особого нет: парень лежал на земле и протяжно выл, держась за сломанную ногу.

Я быстро ощупал его на предмет оружия, но ничего не нашел. Вывернул в карманы. В одном из них обнаружилась небольшая пачка сложенных вдвое мелких купюр, а вот в другом — мои значок и наручники. Все это перекочевало ко мне в карман.

Внезапно он перестал выть, повернул голову, посмотрел на меня расширившимися от боли и страха глазами, и прокричал неожиданно высоким голосом:

— Да не может быть! Ты же сдох, урод!

Мы с Филлмором переглянулись.

— Твоими молитвами, да, отморозок? — я схватил его за ногу в месте перелома и с силой надавил, парень пронзительно завизжал.

Да, сейчас будет допрос на месте, и церемониться с убийцей я не собирался.

— Где мой пистолет и вещи, говнюк? — я подождал несколько секунд и нажал снова.

— ААААА! — глаза парня полезли на лоб. — Дома! Дома твой ствол! А бумажник выкинул!

Сволочь, в нем же наверняка были водительские права и еще какие-нибудь нужные документы. Ладно, черт с ним — восстановлю. Или буду ездить по значку, кому вообще взбредет в голову спрашивать водительские права у детектива?

— Адрес?

— 10313 по Горман-Авеню! Я все отдам, только не надо больше!

— Где именно спрятал? — я еще раз слегка сдавил его ногу, чтобы он не прекращал говорить.

— В подушке! — он зашипел и сморщился. — В наволочке!

Вот идиот. А чего сразу не в ящике с вилками? Но вслух сказал другое:

— Кто дома?