— Нет-нет, Марья Тимофеевна, — испугался малец. — У меня уже все прошло. Честно-честно.

— Ну, тогда иди. Иди на урок.

Парень вскочил и как ошпаренный кинулся к двери. Убежал. А я присел на стул перед женщиной, бездумно рассматривая обстановку — кроме стола с наваленными на нем папками, где лежал ручной тонометр, у стены — металлический шкаф, выкрашенный белой краской, за стеклянными дверцами виднелись папки, коробки, флакончики.

— Что случилось, Олег Николаевич? У вас тоже живот болит? — спросила с улыбкой.

— Нет, голова. Раскалывается. Вот пришёл узнать, нет ли у вас свободной гильотины.

Она усмехнулась, прекрасно понимая мой чёрный юмор.

— Гильотину не завезли, увы. Дефицит. А что плохо спали?

— Ужасно. Всю ночь кошмары снились. Не выспался.

— Аспирин могу вам предложить.

— Нет, аспирин меня не берет.

— Ну тогда, рюмочку коньячка, контрастный душ и в постель, выспаться.

— Марья Тимофеевна, если бы всё так было просто, — я вздохнул, объяснять, что я вообще не пью алкоголь не стал. — Мне ещё два урока провести надо.

Она задумалась. Потом встала из-за стола, отставив со скрипом стул, подошла к небольшому открытому сейфу с торчащим в дверце ключом. Вытащила оттуда бутылочку из тёмно-зелёного стекла, за которым просматривались белые таблетки, и поставила передо мной.

— Вот, американское лекарство.

Я взял в руки флакончик, прочитал название на этикетке: «Extra Strength Excedrin». Внизу мелким шрифтом стоял номер патента и название фирмы-производителя: Bristol-Myers. Состав самый обычный: парацетамол, аспирин, кофеин.

— Из 4-го управления? — поинтересовался я.

Она кивнула, поставила передо мной стакан, налила из графина воды:

— Выпейте. И посидите здесь. Или лучше на кушеточке полежите.

Она встала и открыла дверь сбоку, включила там свет. Я проглотил таблетку, запил водой и прошёл в комнату. В небольшом квадратном помещении стояла пара кушеток с тонкими матрасами и подушками без наволочек. Но чистую наволочку я нашёл в тумбочке. Улёгся на кушетку и прикрыл глаза. Как у человека умственного труда, у меня часто болела голова, иногда настолько сильно, что и таблетки плохо помогали. Поэтому я придумал способ облегчить себе участь — слушал лиричные баллады Синатры. Но здесь, в этом мире, у меня не было ни смартфона, ни планшета, ни кассетника под рукой. Поэтому я лишь мысленно стал проигрывать эти мелодии:

Sleep

warm

,

sleep

tight

,

When you turn off the light,

Sleep warm, sleep well, my love.

https://vk.com/audio-2001084001_60084001

И задремал, и лишь глухой, доносящийся откуда-то из далека, звонок, разбудил меня. Я присел на кушетку, и понял, что не только прошла голова, но чувствую я себя свежим, бодрым и способным на любые подвиги.