Смеяться Дейвенпорт не стал. Впрочем, и фыркать тоже.
— Это же из какой-то детской книги, да?
— Именно. Это стихи Льюиса Кэрролла из книги «Зазеркалье».
— То, что Флэммерсфелд смотрел по видео!
— То самое.
Дейвенпорт покачал головой.
— Ну и какая же тут связь?
— Прежде всего существует связь с одной старинной и очень известной детской песенкой:
Старый капустный кочан-весельчак, Был он король овощей! Трубку курил и покушать любил И пригласил скрипачей. Если точней Целых трех скрипачей, Каждый со скрипкой пришел. Каждый играл, а король подпевал, Все у них шло хорошо! Вот уж веселье пошло, это да! Вот уж игра то была! Три скрипача и басок короля: Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!..
На сей раз Дейвенпорт не выдержал и рассмеялся.
И через секунду доктор Эрт присоединился к нему.
Дейвенпорт перестал первым. И терпеливо ждал, когда его собеседник наконец отсмеется.
Голос доктора Эрта звучал серьезно и строго:
— Эта песенка о капустном короле, несомненно, была на уме у Льюиса Кэрролла, причем неважно, сознавал он это или нет, когда сочинял поэму о Морже и устрицах. В которой, кстати, тоже упоминается о королях и капусте… И все это, несомненно, повлияло на Флэммерсфелда, когда он мысленно соединил такие два понятия, как протопласт капустного семени и королевская кровь.
Дейвенпорт поднес голограмму с изображением трупа к свету и уставился на увеличенное изображение кочана.
— Вы имеете в виду эту… штуку?
Доктор Эрт кивнул. И указал на листья в верхней части кочана.
— Страшно напоминает корончатый галл, не правда ли?
— Боюсь, я не слишком понимаю, что это такое — корончатый галл…
— Тогда слушайте. Существуют два типа живых клеток: — эукариотные и прокариотные. Эукариотная клетка нуклеирована. Иными словами, ее хромосомы включены в стенки ядра. Прокариотная клетка менее организована. Ее хромосомы свободно перемещаются в цитоплазме среди органелл. Enter Agrobacter — так сокращенно принято называть известную подопытную культуру. Если взять клетку любого растения и ввести в ее ядро ДНК Агробактера, так называют транспортную ДНК, длина которой составляет двенадцать генов, она становится частью хромосомы растения, и ДНК-гены принимаются перепрограммировать растение в Агробактер.
Доктор Эрт умолк — перевести дух. Но Дейвенпорту показалось — для пущего эффекта.
— Ну и вот, тут мы подошли к самой, так сказать, сути. Этот коварный и хитрый паразит Агробактер вызывает образование раковой опухоли. В данном случае — корончатого галла, — голос его снова возбужденно звенел. — Можете себе представить, каким омерзительным делом занимался наш Флэммерсфелд? Он надумал снабдить этот маленький, наделенный интеллектом гибрид, то есть капустного короля, короной!