— Нет, просто… это не странно разве? — я окинул взглядом площадь. — Аристократы… очередь… Просто разве они не считают это ниже своего достоинства, ожидать?
— Это такая традиция, — пояснила Сильвия. — Очередь одна для всех. Из богатого рода, из маленького и даже для простолюдинов.
— Куартеросен хеши ильваленце, зу кьюри охуенто.
— И всего сказанного я понял только слово охуенто, если честно, — признался я.
— Усмири свою гордыню, чтобы узреть истину, — перевела Сильвия с гордо поднятым носом.
— Ты уверена, что последнее слово переводится как истина? — решил уточнить я. — А то что-то по звучанию не похоже.
— А что такое? — спросила старшая. А вот младшая допёрла сразу и хихикнула, после чего шепнула мне:
— Не говори ей, иначе у неё будет шок.
— О чём вы?
— Не стоит, Сильви, — захихикала Ньян. — Честно, не стоит, тебе лучше не знать.
— Что не знать?
— Всего, — Ньян это явно веселило.
А я с интересом продолжал оглядываться.
Мы приехали в столицу на корабле, чтобы избежать всяких неприятностей с континентальным путепроводом. После этого пересели на самоезд, который довёз нас до самых ворот. Зная мою «любовь» к городу, отец с сёстрами постарались максимально уменьшить мой контакт с ним. Расположение академии тоже было, кстати говоря, от бога — она находилась рядом с центром города.
После отъезда отца мы быстро прошмыгнули на территорию. Походили по коридорам и вышли сюда. Как сказали сёстры, здесь записываются все новенькие.
— Так, — вздохнула Сильвия, так и не добившись ответа от нас. — Как бы то ни было, мне пора идти.
— Куда? — тут же спросил я. — Разве мы не вместе?
— Мне девятнадцать, Тэйлон, я перешла на четвёртый уровень. Я уже поступила, в отличие от тебя.
Это они так курс называют. До сих пор привыкнуть не могу. У всех курс, а у них уровень.
— Разве не на третьем?
— Шестнадцать лет — первый. Семнадцать — второй. Восемнадцать — третий. Девятнадцать — четвёртый, — посчитала Сильвия. — Я начала с шестнадцати.
— И я, — тут же вставила Ньян.
— Погоди-ка… — нахмурился я. — Ты не поступаешь?
— Не-а, — махнула головой Ньян. — Я уже. В прошлом году. Не сбеги ты в армию, поступил бы со мной. Вместе бы учились! Ты представляешь, сидели бы за одной партой! Ты ведь даже вступительные сдал.
— Что радует, — кивнула Сильвия. — Учитывая ситуацию, сдать тебе их бы было очень тяжело.
Да, тяжело. Пусть я и умею читать по буквам, но вряд ли это то, что нужно в этой академии.
Кстати, ещё один интересный факт — я заметил, что все разбились на группки. Вон, стоит вроде разрозненная толпа, но мне сразу видно, что они держатся друг друга. Или вон, девушки, но стоят тоже поближе друг к другу. Даже мы сейчас стояли рядом с людьми, часть из которых входила в свиту Викона.