И, как и обычно, вся моя любовь Шамику и Алии.
Глоссарий Люди, племена, животные
АБУ НУВАС, гезирский офицер.
АБУ САИФ, старый солдат и скаут на службе в Королевской гвардии.
АБУЛ ДАВАНИК, торговый посол из Та-Нтри.
АКИСА и ЛЮБАЙД, воины-охотники из ам-гезирской деревни Бир-Набат.
АЛИЗЕЙД, младший сын короля Гассана аль-Кахтани, высланный в Ам-Гезиру за измену.
АНАХИД, избранница Сулеймана, первоосновательница Дэвабада.
АЭШМА, главный ифрит.
ВАДЖЕД, каид и главнокомандующий армии джиннов.
ВИЗАРЕШ, ифрит, напавший на Нари в Каире.
ГАССАН АЛЬ-КАХТАНИ, правитель волшебного царства, защитник веры.
ГЕЗИРИЙСКИЙ язык, язык племени Гезири, понятный только членам их племени.
ГУЛИ, ожившие трупы людей, которые заключили сделки с ифритами, каннибалы.
ДАРАЯВАХАУШ, последний из рода Афшинов, кастовой военной династии дэвов, служившей одесную Совету Нахид, получивший прозвище Бич Кви-Цзы за жестокие действия, учиненные им в ходе войны, и последующий бунт против Зейди аль-Кахтани.
ДЖАМШИД, сын Манижи от Каве и приближенный эмира Мунтадира.
ДЖИНН, человеческое название дэвов. После восстания Зейди аль-Кахтани все его последователи, а в конце концов и все дэвы начали использовать этот термин для обозначения своей расы.
ДЖИННИСТАНИ, общий для Дэвабада смешанный язык торговцев, который джинны и шафиты используют, чтобы говорить с теми, кто вне их племени.
ДИВАСТИЙСКИЙ язык, язык племени дэвов.
ЗАXXАК, крупный, летающий, огнедышащий ящероподобный зверь.
ЗЕЙНАБ, дочь Гасана и Хацет, принцесса Дэвабада.
ИРТЕМИДА, МАРДОНИЙ и БАХРАМ, НОШРАД, ГУШТАП, солдаты.
ИССА, ученый и историк из Та-Нтри.
ИФРИТЫ, первородные дэвы, ослушавшиеся Сулеймана и за это лишенные своих способностей. Заклятые враги семьи Нахид, ифриты мстят, порабощая других джиннов, и сеют хаос среди человечества.
ИШТ, маленькое чешуйчатое существо, одержимое порядком и обувью.
КАВЕ Э-ПРАМУХ, старший визирь, дэв, отец Джамшида.
КАНДИША, ифритка, убившая и поработившая Дару.
КАРКАДАНН, магический зверь, похожий на огромного носорога с рогом длиной с человека.
КАРТИР, верховный жрец дэвов.
КАХТАНИ, правящая династия потомков Зейди аль-Кахтани, гезирского воина.
МАНИЖА Э-НАХИД, сестра Рустама и одна из сильнейших за много веков целительниц.
МАРИДЫ, чрезвычайно мощные водные элементали. Почти мифический для джиннов вид. Маридов не видели столетиями, хотя ходят слухи, что озеро, окружающее Дэвабад, когда-то принадлежало им.
МУНТАДИР, старший сын Гассана от первой жены-гезирки Саффии, наследник короны.
НАРИ, целительница, чьи родители неизвестны, в младенчестве оставлена на человеческой земле, в Египте.