Внутри пахло пылью и затхлостью. За длинным, заляпанным чернилами прилавком копошилось несколько служащих. Увидев входящего капитана в полном боевом снаряжении в сопровождении солдат, они замерли, разинув рты.

Навстречу нам уже спешил пухлый, лысеющий мужчина в дорогом, но мятом кафтане. По всей видимости старший по чину. На его лице застыла смесь подобострастия и паники.

— Капитан Горст! Что случилось? Чем мы можем… кхм… помочь столь высокому…

— Где архив земельных учётов? — перебил его Горст, не глядя на него, а осматривая помещение.

— Архив? Но… это закрытая территория, доступ только по специальному пропуску, санкционированному главой…

— Я сейчас главный в этом городе. — голос Горста прозвучал тихо, но с такой ледяной металлической ноткой, что чиновник побледнел. — И я санкционирую. Ведите нас немедленно.

— Но… процедуры… документооборот… — чиновник пытался что-то сказать, но его голос дрожал.

В этот момент снаружи донесся шум, и в здание вошла Агата в сопровождении двух солдат.

— Малинов, хватит трепаться! — рявкнула она так, что тот дёрнулся. — Ты у меня ещё под стол пешком ходил, когда я уже эти архивы наизусть знала! Ведёшь нас в основной зал, приказываешь принести реестры по Нижнему городу за последние пять лет, и чтобы никто не смел чихать без моего разрешения! Быстро!

Чиновник по имени Малинов растерянно заморгал, переведя взгляд с грозного капитала на эту внезапно ожившую легенду канцелярии и беспомощно захлопал губами.

— Агата? Но вы же… на пенсии…

— А ты не в отставке лишь до тех пор, пока я тебя к ответу не призвала! — парировала старуха. — Капитан, прикажите этому болвану не мешать работе!

Горст кивнул сержанту и он сделал шаг вперёд, а его железная рука легла на плечо Малинова.

— Гражданин, вы препятствуете проведению служебного расследования по приказу коменданта города. Следующее действие будет расценено как мятеж и карается по законам военного времени. Ведите. Или мы найдём дорогу сами.

Угроза трибунала и холодная сталь в глазах солдат сделали своё дело. Малинов, обречённо кивнув, поплёлся вглубь здания. Мы последовали за ним по длинным, тёмным коридорам, мимо запертых дверей с потускневшими табличками.

Наконец мы остановились перед массивной дубовой дверью с тяжёлым замком. Малинов дрожащими руками стал подбирать ключи из связки.

— Эй, вы чего тут устраиваете? — из соседней двери высунулось другое лицо, молодое и наглое. — Это что за самовольство? Я сейчас стражу позову!

Горст даже не повернул головы.

— Сержант, объясни гражданину его ошибку.

Сержант двинулся к человеку, но он сразу отступил, подняв руки.