Прикидываю в уме варианты, почему поиск не сработал. Быстро понимаю, что дело в форме вещи. Купюра, лежащая ровно и смятая, — это два разных предмета. Представляю себе пачку денег… Ага! У корейца на втором этаже в шкафу припрятано несколько таких.
[Так-с. А если деньги хранят в виде скрутки? То есть небольшого цилиндра, перетянутого резинкой.]
Представляю себе образ связанных рулончиком купюр. Новый поиск, и второй тайник нашёлся за домом. Кто-то закопал небольшую коробку под поленницей с дровами. В ней пистолет и патроны в мешке, деньги и пакетики с каким-то порошком.
[Оу! Старый тайник. Возможно, остался от прежних хозяев дома.]
Вернув видеокамерам привычный ракурс, иду забирать свою законную награду.
…
Пятнадцать минут спустя
Выйдя из такси, Сара Чой босиком побежала через парковку перед полицейским участком. Несмотря на поздний час, рядом с ней вдруг хлопнула дверь ещё одной машины. Чувствуя подступающую панику, девушка обернулась на шум.
[За нами никто не ехал. Я проверяла! Всю дорогу специально назад смотрела.]
Хлопок двери принадлежал другой машине такси, подъехавшей к полицейскому участку одновременно с Сарой. С заднего сиденья пулей вылетела девица с короткой причёской и перепуганными глазами.
Незнакомка переглянулась с Сарой… Девушки, не сговариваясь, отступили друг от друга на пару метров. Потом, ускорив шаг, побежали к дверям участка.
Первой до дверей добралась незнакомка и с ходу влетела внутрь. Сара ослабла из-за длительного плена. Секундная заминка второй девицы помогла её нагнать в холле полицейского участка. За стойкой рецепции сидела пара офицеров из дежурной смены.
Оказавшись на рецепции, Сара Чой и незнакомка синхронно выпалили.
— Сэр, меня похитили.
Второй девушкой оказалась Вивиан Тадлер — дочь Лоуренса Тадлера, капитана 207-го полицейского участка.
Глава 20 Ошибка в расчетах
Ночь на 10 мая, Нью-Йорк
207-й полицейский участок
Детектив Крауч сидел в одиночестве в комнате для переговоров. В будни здесь проходят беседы со свидетелями и пострадавшими. Однако сегодня Декс находится в комнате один. На столе рядом с ним лежит служебный пистолет и жетон офицера полиции. Пальцы толстяка теребят снятое обручальное кольцо.
День выдался настолько скверным, насколько это вообще возможно. Поговорив с женой, как детектив, а не супруг, Декс узнал всю правду об интрижке с Кандински. Заподозрив, что это не всё, Крауч немного надавил, и Марту прорвало. Все свои сомнения, страхи, недовольства, измены… она вывалила на мужа всё, хороня слабый намёк на сохранение брака.
[Не хочу идти домой.]