ДРАУГ
с. 184. Th. Kittelsen «Draugen» («Troldskab», 1892) – Т. Киттельсен «Драуг», («Волшебство», 1892)
с. 185. Виньетка: Т. Киттельсен «Битва драугов и покойников» («Чёрная смерть», 1894–1896)
с. 190. Виньетка: Th. Kittelsen «Draugen», 1895 – Т. Киттельсен «Драуг», 1895
ДУХИ МОРЯ
с. 191. «Margygra» (et manuskript til «Flateeyjarbók», 1387–1394) – «Маргюгра» (рукопись «Книги с Плоского острова», 1387–1394)
с. 192. Th. Kittelsen «Havfruen» («Troldskab», 1892) – Т. Киттельсен «Русалка» («Волшебство», 1892)
с. 195. Th. Kittelsen «Havmannen som spiller på harpe», 1877–1878 – Т. Киттельсен «Морской царь, играющий на арфе», 1877–1878
с. 198. «Marmælen» – «Мармель»
с. 200. Karl Erik Harr «Marmælen» – Карл Эрик Харр «Мармель»
МОРСКОЙ ЗМЕЙ
с. 204. Th. Kittelsen «Sjøormen» (Troldskab», 1892) – Т. Киттельсен «Морской змей» («Волшебство», 1892)
с. 210. Ø. Kaasa «Sjøormen i Seljordsvatnet», 1905 – Э. Коса «Морской змей в Сельюрдсватнет», 1905
ДРАКОНЫ И ЛИНОРМЫ
с. 214. Th. Kittelsen «Kisteguld – Dragen», 1892 – Т. Киттельсен «Дракон, охраняющий сокровища», 1892
с. 219. Th. Kittelsen «Draken våkner», 1903 – Т. Киттельсен «Пробуждение дракона», 1903
с. 221. Герб Стьёрдала
с. 222. Герб Скиптведта
ТЕОДОР СЕВЕРИН КИТТЕЛЬСЕН
Проводник в страну троллей
с. 226. Christian Krohg «Theodor Kittelsen», 1892 – Кристиан Крог «Теодор Киттельсен», 1892
с. 229. Th. Kittelsen «Selvportrett»,1887 – Т. Киттельсен «Автопортрет», 1887
с. 232. Th. Kittelsen «Peer Gynt i Dovregubbens hall», 1913 – Т. Киттельсен «Пер Гюнт у Доврского деда», 1913
с. 234. Th. Kittelsen. Skapet utskåret i tre – Резной шкаф работы Т. Киттельсена
с. 233. Th. Kittelsen «Genialt!», 1893 – Т. Киттельсен «Гениально!», 1893
с. 235. Th. Kittelsen «Troll som grunner på hvor gammelt det er», 1911 – Т. Киттельсен «Тролль, задумавшийся над тем, сколько ему лет», 1911
Литература и источники ОТПРАВЛЯЯСЬ В ПУТЬ
Представления древних скандинавов о мире… – Старшая Эдда. СПб.: Наука, 2005 (Репринтное воспроизведение издания 1963 г.); Младшая Эдда. СПб.: Наука, 2005 (Репринтное воспроизведение издания 1970 г.)
О том, как устроена волшебная сказка, написано множество интересных научных книг. – См., например, Пропп В. Я. Морфология сказки. М.: Лабиринт, 2006 (1-е изд.: Л., 1928); Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2004 (1-е изд.: Л., 1946); Мелетинский Е. М. Герой волшебной сказки. М.: СПб.: Традиция – Академия исследований культуры, 2005 (1-е изд.: М., 1958)
ТРОЛЛИ
Лес, бескрайний и дикий… – Kittelsen Th. Troldskab. Kristiania: H. Aschehoug & CO, 1916