прогнать его можно было и просто плюнув… – Eivind Heide: Huldra og annen trollskap: folketro før i tida. Oslo: Aschehoug, 1971, cтр. 117
прежде чем заполучить несчастную жертву… – Olav Bø: Trollmakter og godvette. Det Norske Samlaget, 1987, стр. 152; Birger Sivertsen: For noen troll. Vesener og uvesener i folketroen. Andersen & Butenshøn AS, 2000, стр. 292
Случилось это на одном затерянном в лесах хуторе… – J.E. Nielsen, Reidar Djupedal, Sander Røo: Søgnir frå Hallingdal. Det Norske Samlaget, 1968, стр. 88–89
водяной преследует свою жертву… – В частности, Olav Bø (Trollmakter og godvette. Det Norske Samlaget, 1987) и Birger Sivertsen (For noen troll. Vesener og uvesener i folketroen. Andersen & Butenshøn AS, 2000) приводят ещё одно название нёкка – vassdraugen
нёкк обучает людей игре на музыкальных инструментах… – Olav Bø: Trollmakter og godvette. Det Norske Samlaget, 1987, стр. 153
может останавливать мельничное колесо… – Olav Bø: Trollmakter og godvette. Det Norske Samlaget, 1987, стр. 153
Подобно нёкку, нуси способен… – http://bestiary.us
можно загадать водяному загадку или задать вопрос… – http://www.pagan.ru; http://www.ruthenia.ru/folklore/
а в некоторых районах Норвегии нёкка называют… – Birger Sivertsen: For noen troll. Vesener og uvesener i folketroen. Andersen & Butenshøn AS, 2000, стр. 293
является человеку то большой уродливой рыбиной… – Тh. Kittelsen: Troldskab. Kristiania: Aschehoug, 1892
нёкк постепенно «передал» им большую часть своих полномочий… – Olav Bø: Trollmakter og godvette. Det Norske Samlaget, 1987, стр. 153
Мара
Когда шло колдовство… – Снорри Стурлусон: Круг земной. М.: «Наука», 1980, стр. 17
Все знают нашу кикимору… – Славянская мифология. М.: Эллис Лак, 1995, стр. 253; С. Максимов: Нечистая, неведомая и крестная сила. М.: Терра, 1996
Кстати, её имя происходит от того же корня, что и русские слова «мор» и «смерть» – http://www.uib.no/isf/utposten/1998nr4/utp98410.htm
Но возможно, существовал и глагол… – Birger Sivertsen: For noen troll. Vesener og uvesener i folketroen. Andersen & Butenshøn AS, 2000, стр. 195
страшилищем без головы, вроде драуга… – Olav Bø: Trollmakter og godvette. Det Norske Samlaget, 1987, стр. 87–91
если у матери родилось семь дочерей подряд… – Birger Sivertsen: For noen troll. Vesener og uvesener i folketroen. Andersen & Butenshøn AS, 2000, стр. 197
В Халлингдале… – Ørnulf Hodne: Kjærlighetsmagi: folketro om forelskelse, erotikk og ekteskap. Oslo: Cappelen, 1994, стр. 105–107
Мару может наслать недобрый человек… – Olav Bø: Trollmakter og godvette. Det Norske Samlaget, 1987, стр. 87–91