Джеффри Дивер НАВСЕГДА © Пер. с англ. В. Вебера
Страница 526 из 620
Настройки чтения
18px
1.8
1

Джеффри Дивер НАВСЕГДА © Пер. с англ. В. Вебера

Страница 526
часть мне еще не известна. — Эти части, — поправил его Ла Тур. — Кто и почему. Две части. Тол вздохнул. — Ты действительно думаешь, можно дать кому-то наркотик, сказать, что они должны покончить с собой, и они это сделают? — Давай это выясним. — Как? Статистик просмотрел свои записи. — В компании, которая производит этот препарат. Она находится в Парамасе. Съездим и поговорим. — Черт. В Нью-Джерси. — У тебя есть идея получше? — Мне не нужны никакие гребаные идеи. Это твое расследование. — Может, я и отдал команду двадцать один двадцать четыре. Но теперь это общее расследование. Поехали. Она выглядела бы прекрасно в короткой юбке, решил Роберт Коуви, но, к сожалению, пришла в брюках. — Мистер Коуви, я из Центра поддержки кардиологических больных. — Зовите меня Боб. А не то я чувствую себя таким же старым, как ваш старший брат. На его вкус, она чуть не вышла ростом, но тут же он напомнил себе, что она здесь с одной целью: помочь пережить тяжелые моменты жизни, когда ему в грудь будут вставлять свинячьи органы да латать прохудившиеся вены и артерии. А кроме того, он всегда говорил, что не в его правилах встречаться с женщинами, которые прожили на свете в три раза меньше, чем он (возможно, он шутил, возможно, флиртовал, но после смерти Вероники ему больше не хотелось встречаться с женщинами). Он распахнул дверь и с легким поклоном пригласил ее войти. Провел в гостиную, усадил на диван. — Добро пожаловать, мисс Маккаффри… — Может, лучше Мак? Так звала меня мама, когда я хорошо себя вела. — А как она звала вас, когда вы вели себя плохо? — Тоже Мак. Только с другими интонациями. Так что начинайте. — Начинать что? — То, что собирались мне высказать. Что я вам тут совершенно не нужна. Что вы не нуждаетесь в чьей-либо помощи и пригласили меня лишь для того, чтобы ублажить вашего кардиолога. Что вас не нужно водить за ручку и гладить по головке, вы не собираетесь менять диету, не хотите заниматься физическими упражнениями, не собираетесь бросать курить и не желаете отказываться от… — она посмотрела, какие бутылки стоят в баре, — от вашего портвейна. Правила у нас следующие. Я не собираюсь водить вас за ручку или гладить по головке. Это моя часть сделки. Но да, вам придется бросить курить… — Бросил еще до того, как вы появились на свет, спасибо вам большое. — Хорошо. И вы будете заниматься физическими упражнениями и перейдете на кардиологическую диету, продукты, полезные для вашего сердца. Что же касается портвейна… — Подождите… — Думаю, мы ограничимся тремя стопками
назадназад
1 ... 524 525 526 527 528 ... 620
впередвперед