Он поднял взгляд, посмотрел мне прямо в глаза и продолжил:

— Я не ваш друг, детектив Соко. Не ваш информатор. Не ваш свидетель, — произнес он максимально серьезным тоном. — Просто иногда случаются вещи, которые не выгодны никому.

Он снова выпрямился в кресле и произнес:

— Сегодня на рассвете ко мне пришли два залетных черных парня. Они не местные, переехали в Южный Централ недавно. Насколько мне известно, живут где-то на юге Уотса, по Анзак-авеню. И они действительно увели один очень приметный «Понтиак», который пытались продать мне.

Он снова чуть наклонился ко мне, уперевшись локтями в колени, и сказал с ощутимой неприязнью:

— А нам здесь не нужны идиоты, детектив Соко. Только полный идиот угоняет настолько приметную машину и хранит ее в на улице в том же районе. Только идиот делает это по наитию, а потом начинает искать, куда бы ее продать. Только идиот привлекает к себе и к другим столько внимания, — он вновь заглянул мне в глаза. — Избавьте и нас, и себя от идиотов, детектив Соко. А потом забудьте, что мы с вами вообще вели этот разговор. И тогда всем будет хорошо.

Он снова взял чашку и откинулся на спинку кресла.

— Анзак-авеню, детектив Соко. Думаю, то, что вы ищите, еще там. Поспешите.

Я поставил на столик чашку с кофе, к которому так и не притронулся, кивнул, поднялся с кресла.

— Спасибо, Фрэнк.

— Не за что, детектив Соко. Пусть вам благоволит удача.

Я ничего не ответил и направился к выходу. Когда я добрался до помещения с витринами, парень, который встречал меня, вежливо попрощался:

— Всего доброго! Приходите еще!

— Ага… — кивнул я. — До свидания.

Вышел на улицу, сел в свой «Шеветт». Пару секунд просидел, просто держа руки на руле. И что это сейчас, на хрен, было? Нужно будет заехать к Энрике, спросить его, что это вообще за мужик. И дать ему в морду за то, что не предупредил меня о нем сразу.

Ладно. Я завел машину и тронулся в сторону Уотса, благо ехать тут недалеко. Где начинается Анзак-авеню Соко тоже помнил, поэтому дорога не заняла много времени.

Заборы тут были низкие и в основном из металлических прутьев, так что ничего не скрывали. Поэтому я даже сперва не поверил, когда увидел под навесом во дворе какого-то старого обветшалого дома накрытую брезентом машину, напоминающую очертаниями классическое купе с очень большим капотом.

Проехал чуть вперед по улице, чтобы «Шеветт» не было видно, припарковался за углом. Вышел и прогулочным шагом прошел по тротуару обратно до нужного двора. Дом выглядел если не заброшенным, то близко к тому. Глухо занавешенные окна, облупившаяся краска, какой-то мусор на дорожке, заросший газон. И через последний до навеса четко просматривался свежий след колес. Машину загнали туда сегодня.