— Идем, — я посмотрел на детектива. — И держи оружие под рукой, ладно?

Билл лишь кивнул и расстегнул кобуру, в которой лежала такая же Беретта, как у меня.

Мы вышли из-за угла и огляделись — возле гаража никого не было, хотя ниже по улице можно было заметить редких прохожих. По этому району было не принято прогуливаться просто так — слишком велик риск лишиться денег или здоровья. Его дурная слава дошла даже до России моих лет, в основном благодаря фильмам, конечно.

Мы подошли к гаражу и увидели, что замка на нем нет. Я приоткрыл дверь, осторожно заглянул. Пусто, никого и ничего. Не осталось даже брезента, которым вчера был накрыт угнанный «Порше». Не скажу, что это стало неожиданностью, но я все равно надеялся.

— Есть идеи? — Билл посмотрел мне через плечо и все прекрасно понял без слов.

Я глубоко вдохнул, выдохнул, усиленно копаясь в памяти и надеясь на подсказку от прошлого хозяина тела. И, на удивление, получил ее.

— Есть. Знаешь ломбард на углу Лонг Бич и Сентри?

— Знаю, а что там? — Филлмор посмотрел на меня с интересом.

— Там информатор, который дал мне наводку на «Порше». Он много общается с местным мелким криминалом и может что-то знать.

— Тогда поехали, вдруг и правда повезет.

Но добраться до ломбарда сегодня нам было не суждено.

Мы завернули обратно за угол, где стояла машина, и буквально в пяти шагах увидели черного парня в длинной зеленой футболке, шортах и бейсболке, который сидел на корточках у водительской двери «Форда» Билла и сосредоточенно в ней чем-то ковырялся. Настолько сосредоточенно, что даже не замечал нас.

Мы с Филлмором переглянулись. Серьезно? Да нас от силы минут семь не было!

Билл достал пистолет и поднес палец к губам. На цыпочках подошел почти вплотную к парню, у которого так ничего и не выходило с замком. Наклонился к нему поближе и неожиданно во всю глотку заорал:

— Копы! — это было так внезапно, что вздрогнул даже я.

Несчастный парень перепугался и попытался рвануть куда-то из низкого приседа, но его кроссовок проскользнул по покрытому песком асфальту, и он с гулким звоном ударился лбом о дверь «Форда». Билл тут же схватил его за запястье левой рукой и со всей силы добавил рукоятью пистолета между лопаток, заваливая несостоявшегося угонщика лицом на тротуар и выворачивая ему руку.

Я не понимал, смеяться мне или материться — настолько неожиданным оказалось представление Филлмора.

А тот тем временем сунул пистолет в кобуру, ловко выхватил из кармана наручники и в два точных движения заковал руки парня за спиной.

— Молодой человек, если ты помял мне дверь своим чугунным лбом — я буду очень недоволен, — Билл говорил это с настолько непроницаемым лицом, что было невозможно понять, шутит он или нет. — Ну и что это мы тут делали?