Марина вышла замуж за Глеба Васильева, добилась всё-таки. Теперь выглядит не очень довольной, у него оказался далеко не самый лёгкий характер.

Элла Валерьевна защитила диссертацию, третью по счёту уже. Выглядит отлично, одинока, тоже не очень довольна своей судьбой, хотя делает жизнерадостный вид.

Надя Аверьянова окончила экономический вуз, теперь она — директор центра комплексного семейного снабжения. Обычные магазины постепенно исчезают, выходят из употребления, так сказать. Она замужем и счастлива. У неё родился сын, крепкий, здоровый, талантливый. Темноволосый и темноглазый, похожий на тлора.

Андрей Богатырёв — ныне известный композитор. Вскоре после окончания летней практики он написал ту свою пьесу, задуманную на Тлоре, на основе фольклорных мотивов. Она произвела фурор. А после школы наш Космический Пират поступил в консерваторию и с успехом в ней отучился. У него толпы поклонниц по всей Земле и вообще жизнь весёлая.

Геннадий Полушкин стал знаменитым конструктором робототехники. Пока не женился и не похоже, что собирается.

У Кирея Вирена — частная фирма по производству малогабаритных космических кораблей. О его личной жизни ничего не известно.

Клара Цепляева по-прежнему не теряет надежды выйти за него замуж.

У моих родителей всё в порядке, живы, здоровы, вместе, всё ещё преподают. А бабушка продолжает летать в экспедиции.

Ну, и самое главное, впрочем, об этом всем известно. Вся Земля знает молодого, перспективного астрофизика Ири Тлорина.

Что-то меня снова на пафос потянуло, как в детстве.

Тропинка к звёздам, которую случайно проторил Ири, быстро стала широкой дорогой. Когда он выучил язык, освоил школьную программу и поступил в вуз, да ещё на такую сложную специализацию, до землян, наконец, дошло, что его соплеменники вовсе не примитивны. И теперь молодые тлоры вовсю летают на Землю, учатся и работают здесь и на родине, их планета бурно развивается.

…Ах, да. Моё полное имя теперь — Эоэлла Викторовна Лаврушина-Тлорина, и я этнограф. Мой школьный доклад — про теорию переселения на Тлору с другой планеты и регресс — не только приняли, но потом ещё (правда, сильно потом) мне пришлось писать на его основе диссертацию, вместо того, чтобы заниматься практическими изысканиями. Я была очень недовольна, я хочу двигать вперёд науку, а не бумажки оформлять…

Ладно, ничего страшного. Как только откроют ещё одну планету с местным населением, мы вдвоём отправимся туда на корабле конструкции Вирена. Мы, Ири и я…

Эо закрыла тетрадь, чтобы сунуть её в ящик старинного письменного стола, спуститься из мансарды вниз и пойти на кухню. Надо хоть раз в неделю побаловать своего тлора домашней, собственноручно приготовленной едой. А то он и пообедать забудет за своими астрофизическими расчётами.