Конечно, последнее было перебором и немного лукавством, но, во-первых, я действительно очень сильно расстроилась, а во-вторых, мне было по-человечески обидно! Кто просил эту самую Линь докладывать о том, сколько я ем?! Это конфиденциальная информация! Я её пожалела, палок не выписала за неаккуратность, а она, оказывается, вот так запросто всё растрепала мужу, который насмехался надо мной со своими дружками!

— О, я прошу прощения, — пробормотал Рёллан после моей тирады. — Это всё моя вина.

Он побледнел и выглядел немного мертвенно для человека с таким оттенком волос. Мне сразу стало стыдно, но… не очень. В конце концов, пострадавшая сторона здесь я.

— Всё, что произошло, — одно сплошное недоразумение, — принялся он объясняться. — Дело в том, что я не разобрался в бумагах и решил, что мастер Тихой Воды подойдёт для работы. Я, к своему стыду, не стал вдаваться в детали, в чём разница между магом воды для строительства и твоей профессией. Я думал, что все люди с университетским образованием обладают магией…

Я возмущённо всплеснула руками. Как его Хиро-сан вообще в помощники-то нанял?! Неуча такого? Откуда он только взялся? Где родился?!

— Если у семьи риса в закромах больше, чем звёзд на небе, то можно, наверное, обложиться артефактами и раздуть из искры магии единственного сына что-то приличное, но на Большой Земле процент рождения магов в принципе очень низкий. «Мастер Тихой Воды» — это специалист, прежде всего, обученный создавать пруды и заводи, знающий растения и умеющий наводить красоту, приятную глазу! Неужели на Огненном Архипелаге каждый второй человек — маг?!

— У нас тут драконы, оборотни в основном… и да, люди чаще без магии… — упавшим голосом ответил Рёллан. — Говорю же, не подумал. Увидел словосочетание «мастер Тихой Воды» и решил — как раз то, что нужно для Цуру-дзё.

— А то, что вам здесь мужчина необходим для того, чтобы таскать камни, вы не подумали?

— Произошло недоразумение. В бумагах было написано «Кири», имя нейтральное, а дальше «он» как мастер Тихой Воды. Я предположил, что будет парнишка.

Перед глазами сама собой встала картинка с изумлённым драконом. «Вы барышня?!» — воскликнул Хиро-сан. Я-то думала, что он не верит, что я не нечисть, а он как раз только понял, что я и есть наёмный сотрудник — тот самый мастер Тихой Воды. Он изумлялся, что я не мужчина!

Ещё немного, и от всех этих недоразумений и «форс-мажоров» у меня будет нервный тик.

— «Он» в бумагах, — сказала я севшим голосом, — это потому, что в университетах принято писать о мастерах в мужском роде. Традиция такая. Ещё триста лет назад мастерами Тихой Воды, как и многими другими, имели право стать исключительно мужчины. Никто не удосужился поменять формулировку в документах.