Надо же, я этого не знал.

Я с новым интересом оглядел равнодушно смотрящего в стену пленника.

— Какое отношение ты имеешь к Кариуру Торано?

— Я его внук, — последовал такой же бесстрастный ответ, заставивший меня ненадолго задуматься.

Двадцать лет назад, когда я навещал Арриолу, в ее доме был лишь один молодой человек, которого она взяла на воспитание. Тогда ему было около двадцати. Сейчас, вероятно, лет пятьдесят. Этот был явно постарше. Но про второго внука она ничего не говорила, хотя, кажется, я тогда и не спрашивал.

— Получается, у тебя есть брат? — Я поднапряг память. — Арион, верно?

— Так точно.

— Он, насколько мне известно, одарен. Что насчет тебя?

— У меня дар проклятийника, — снова удивил меня пленник.

— Насколько сильный?

— В зачаточном состоянии, пробуждается крайне редко.

Хм. Дар совсем как у тетки. Странно, что он проснулся у прямого потомка Кариура. Но, с другой стороны, это и неплохо, что дар слабый — быть проклятийником нелегко. Таких, как Норин, нигде не любят.

— Вот почему ты пошел служить в ИСБ… а твой брат? Он по-прежнему находится под опекой тетушки?

— Пять лет назад леди Арриола Торано скончалась, — ровно отозвался Норин. — Брат тоже состоит на службе.

— Где? В ИСБ?

— Так точно.

— В качестве кого?

— Оперативный сотрудник.

Я слегка нахмурился.

— Надеюсь, вчера возле атакованного твоими людьми дома его не было?

Да уж. Будет неприятно, если окажется, что я собственноручно свернул шею внуку своего учителя.

— Нет, — неестественно ровно отозвался Норин. — Он служит в другом управлении, по работе мы почти не пересекаемся.

И то хорошо. Значит, мне не придется думать, что я своими руками уничтожил единственную чистую линию одаренных потомков старика Кариура.

Ладно, мы отклонились от темы.

— Что ты делал ночью возле того дома? Кто отдал тебе приказ? Что ты знаешь о проведенной ИСБ операции? Мне нужны имена, адреса и детали.

Норин на мгновение замешкался, словно даже теперь не полностью поддался действию яда, но потом медленно, неохотно все же начал говорить, и спустя всего час я знал все, что было известно пленнику.

Само собой, все подробности он мне не выложил — должность не давала ему доступ к информации более высокого круга, однако картинка более или менее сложилась, поэтому, прежде чем возвращаться на улицы, следовало хорошенько подумать, что предпринять.

В общих чертах ситуация выглядела так: некоторое время назад — по срокам от месяца до полугода — в одно из управлений ИСБ поступила информация о целой сети преступных организаций, возглавляемых уроженцем империи — неким Анри Леманом. Источник информации Норину был неизвестен. Анонимный донос или действия внедренных агентов — он не знал, однако сведения оказались весьма подробными. Вплоть до точных координат наших окраинных баз и точного списка членов организации с перечислением первых, вторых имен и даже кличек.