Швырнув догоревшую спичку на пол, старуха принялась от локтя размахивать сигарой вверх-вниз, создавая воздушный поддув. Еще через полминуты торпедо уже вовсю извергало полупрозрачные клубы ароматного белого дыма, словно его только что раскурил опытный торседор.

Мама манбо аккуратно положила сигару на стакан рома, стараясь случайно не поджечь крепкое пойло.

— Эшу Рей! — внезапно запричитала она. — Эшу ди Капа Прета! Ком эле нингем поди…

Тура Сатана наблюдала за ней со сдержанным интересом.

Тем временем в мужском клубе Боб Цимбо задумчиво бродил по кают-компании, размышляя, к кому бы прикопаться. Некоторые смотрели очередной увебольный матч, некоторые овладели очередной бутылью алкоголя — а некоторые, вроде Френка Отиено по кличке Мавр, надвинув на глаза очки виртуальной реальности, заняли кресла-тюфяки посреди каюты, которые были там и сям разбросаны по кают-компании.

— А во что это ты играешь, бро? — вкрадчиво поинтересовался Боб, оттянув один наушник Мавра.

— Заходи, — Френк сделал приглашающий жест в направлении своего VR-разъема.

Цимбо тут же подключился к нему и оказался в бушующем перед огромным подиумом море чернокожих тел, которое слаженно колыхалось от мощных звуковых волн. На подиуме странно выплясывал, причудливо жестикулировал и омерзительно кривлялся негр в женской шубе и огромных зеркальных очках. То есть шуба, скорее всего, была не женская, просто актуально модная. И совершенно ненужная в помещении, в котором поддерживалась комфортная температура, чтобы многочисленные зрители имели возможность плясать полуголыми. Но исполнителю необходимо было подчеркнуть свою умопомрачительную финансовую состоятельность. На шее у негра живого места не было от всякой массивной голды, цепочек и кулонов, выполнявших ту же функцию, что и женская шуба. Он ритмично извергал речитатив, в такт которому послушно раскачивалась толпа.

— Свежий концерт Мельдония смотрю! — поведал Френк, обнаружившийся в толпе рядом с Бобом. — Офигительный бит! Чувствуешь, как качает⁈

— Угу! — подтвердил Боб. — Все, что надо ниггеру, чтобы качало — офигительный бит, грув такой, что просто теркой по коже, саунд в полном порядке…

— Ты в теме, чувак! — радостно одобрил Френк. — Саунд что надо! А флоу какой, прикинь!..

Боб согласился, что флоу да, совершенно королевский. Некоторое время из вежливости послушав рэпера Мельдония, он все-таки сбежал из виртуальной реальности Френка и пристроился со своим компактом на одном из свободных кресел-тюфяков.

— А ты во что играешь, братское сердце? — внезапно грянуло у Боба над ухом. — Затаился тут в уголке, как паук… Можно с тобой?