Раздался звук ключа, вставляемого в замочную скважину. Один поворот, пинок по створке, и дверь раскрылась. В квартиру вошел Кристофер. И вошел он почему-то спиной вперед. Пританцовывая и насвистывая знакомую мелодию, которую мы с ним услышали в «Лихорадке пятничной ночи». Захлопнув дверь и накинув цепочку, он эффектно развернулся на носках — и замер, увидев нас.

— О… привет, Джош, — сказал дрогнувшим голосом Крис и встал прямо. — А кто это с тобой?

— Мартин Гловер, — сказал Марти. Забавно, но я не знал его фамилию до этого момента. — Деловой партнер Джошуа.

— Ох, вот как? — Крис неуверенно подошел к нам. В руках он держал «Книгу Мормона». — Надеюсь, вы деловой партнер в… легальном смысле?

— Что? Парень, я режиссер.

— А-а, простите, мистер Гловер.

— Да забей, Крис, — вмешался я. — Мартин всего-то на десять лет старше тебя. Давай без любезностей.

— Эй, да я тут самый старший, — сказал Мартин, — я не против, чтобы вы называли меня мистером Гловером, черт возьми!

Да уж. А ведь я здесь на самом деле самый старший. Даже не просто старший — старый.

— Ну уж нет, — сказал я. — Никаких «мистеров», «сэров» и прочей брехни.

— Таковы твои условия? — прищурился Мартин. — Может, впишем в наш договор?

— Ты же шутишь?

— Да, я шучу.

— Режиссер? — увлеченно спросил Кристофер. Он вытянул шею, пытаясь рассмотреть, над чем мы работали весь день. — Это что, сценарий?

— Да, — я толкнул локтем Мартина. — Покажи ему краткую версию, мы же писали такую?

— Писали, но я даже не знаю…

— Просто дай парнишке почитать.

— Навряд ли мормон в состоянии понять…

— Мартин, не действуй мне на нервы, — как можно мягче попробовал сказать я, но не вышло, все равно в голосе промелькнула грубость.

— Ладно. Думаю, мормоны все равно не смогли бы снять этот фильм.

Мартин принялся перебирать бумаги. Я встал со стула и принялся бродить по квартире. Крис стоял как вкопанный, ожидая сценарий. Наконец, режиссер отыскал нужный лист и протянул его мормону. Крис принял бумажку и потянул на себя, отчего та чуть не порвалась — Мартин не сразу соизволил разжать пальцы.

Кристофер пошел в сторону дивана.

— Нет, парень, читай прямо тут! Никуда не уходи, — нервно проговорил Мартин.

— Да тут два шага буквально…

— Крис, у художников свои заморочки. Уважь его.

— Хорошо, — Кристофер кивнул и уткнулся лицом в текст.

Он читал быстро, его глаза метались от строчки к строчке, и уже через полминуты он оторвал взгляд от листа бумаги.

— Вау, это круто, — прошептал он, слегка улыбаясь.

— Что, уже? — спросил Мартин, не веря своим ушам. — Как ты так быстро прочел? Как можно вникнуть в текст, если ты пробежался по нему? А?