И тут, как это часто бывало в истории, случилось предательство. Одним прекрасным утром к генералу Бараге-де-Илье привели перебежчика. Невысокого роста, худощавый и впалогрудый, да к тому же еще несколько дней не бритый, он производил не самое благоприятное впечатление.
— Мне казалось, что московиты имеют несколько более атлетическое сложение, — поморщился командующий французским экспедиционным корпусом.
— Но пахнут так же отвратительно! — хохотнул адъютант, но видя неудовольствие патрона, поспешил заткнуться.
— Зачем вы его привели, Арман?
— Он говорит, что у него важные сведения, экселенц!
— Как тебя зовут? — поинтересовался через переводчика генерал.
— Яков Блюм, ваше превосходительство, — угодливо поклонился перебежчик.
— Что ты хочешь мне сообщить?
— Я знаю, где у русских находится секретная батарея. Кроме того, если будет на то ваша воля, могу показать слабое место в башне «С».
— Что ж, это очень интересно. Но прежде ответь, отчего ты решил изменить присяге?
— Это не моя страна, — на некрасивом, но довольно выразительном лице солдата появилось отвращение. — Меня забрали силой на военную службу! Мучали непосильной работой. Не позволяли совершать религиозные обряды. А когда стали готовиться к осаде, сломали домик, где жила моя семья, и теперь жена и дочка вынуждены ютиться в казарме.
— Так ты еврей? — сообразил Бараге-де-Илье.
— Да.
— Что ты хочешь за свою услугу?
— Ваше превосходительство, — помялся перебежчик. — Я человек бедный…
— О, не беспокойся, если твои сведения подтвердятся, ты получишь достойную награду.
— В таком случае, мне нечего больше желать. Разве что…
— Говори!
— Больше всего на свете я и мои товарищи желали бы покинуть эту варварскую страну.
— Товарищи? Вас тут много?
— Да. Целая рабочая рота. Нас прислали сюда на стройку…
— Они тоже недовольны?
— Ещё как!
— Хорошо. Тогда расскажи, о какой секретной батарее идет речь?
— Уже после начала войны русское командование прислало сюда шесть двухпудовых пушек. Пока их еще не пускали в дело, но как только ваши корабли рискнут подойти…
— А башня «С»?
— Это самая слабая русская башня. Она вооружена всего лишь шестнадцатью 12-фунтовыми орудиями.
— А слабое место?
— Трещина в стене. Мы ее заделали, но я могу показать, где она.
— Отлично! А что ты знаешь о минах?
— Простите, ваше сиятельство, не понимаю…
— Русские ставили в море адские машины? — терпеливо повторил вопрос француз.
— Точно сказать не могу, — после недолгого раздумья ответил солдат. — Но мне приходилось видеть, как в проливе Бомарзунд сгружают в воду какие-то бочки. Быть может, это и есть мины, про которые толкует ваша милость?