В большинстве версий брат, который основал Пэкче, — это Онджо. Мне даже доводилось видеть в Корее табличку около озера недалеко от Сеула, что, мол, здесь когда-то очень давно было поселение Онджо. Но есть и другие, более редкие варианты этой истории. В частности, в «Исторических записях Трех государств» упоминается и совсем неожиданная трактовка родственных отношений Пирю и Чумона.
Разворот «Исторических записей Трех государств».
National Museum of Korea
Согласно ей, основателем Пэкче был Пирю. У него действительно был брат Онджо, но отцом их был Утхэ. Помните Хэбуру, который приютил маленького «золотого лягушонка» Кымва? Вот Утхэ — это побочный внук Хэбуру. Утхэ женился на Сосоно, но потом умер, оставив ее вдовой с двумя детьми на руках. Чумон стал вторым мужем Сосоно и воспитал ее детей как своих, но когда появился его сын Юри от первого брака, то Сосоно ушла на юг вместе со своими детьми.
Таким образом, общая канва истории более-менее похожа, основное отличие лишь в том, кого из братьев считают основателем. Ключевая же идея состоит в том, что Пэкче каким-то родственным образом связано с Когурё и Пуё. С точки зрения миграционной теории сюжет объясняется переселением жителей полуострова с севера на юг. Однако археологически связь между Пуё и Пэкче доказать совсем не легко, поскольку трудно выделить непосредственно пуёскую культуру и отделить ее от других древних культур региона. Соответственно, в данном случае мы можем говорить о том, что миф позволяет восстанавливать (пусть и частично) утраченные страницы истории.
Глава 3. Переосмысление традиционных мифов в государстве Корё (918–1392) Рассказ этот, хотя кое в чем и неправдоподобен, однако исстари многими людьми из уст в уста передается. Поэтому публикую. Запись из пхэсоль XII–XIII веков о деяниях генерала Кан Гамчхана (949—1032)
Третья глава этой книги посвящена на первый взгляд только двум героям — Ван Гону, объединителю поздних Трех государств, и основателю Древнего Чосона Тангуну. Но за каждым из них скрывается собственный пласт исторических личностей и культурных кодов.
Ван Гон — основатель Корё
Государь Ван Гон (877–943, правил 918–943) — это, на мой взгляд, скрытый герой всей корейской мистической традиции Средневековья. Суровый военный на троне, о котором мы знаем больше легенд, чем реальных фактов.
Соглашусь с религиоведом Джеймсом Грейсоном, что в корейской истории было немного харизматичных лидеров — основателей династий, а потому смена правящих кланов часто опиралась на действия ключевых аристократических семей. Ван Гон — как раз такой тип правителя. Нехаризматичный и несвободный. С темными пятнами в биографии.