ГЛАВА 4: О тонкостях перевода
Страница 18 из 386
Настройки чтения
18px
1.8
1

ГЛАВА 4: О тонкостях перевода

Страница 18

— Мы готовы заплатить двойную цену, — объявила я, накидывая на него простенькое эмпатическое плетение. Гном шумно выдохнул и покосился на витрину, а я прошептала ещё одно заклинание, подталкивая его к верному решению.

В накладе Орин точно не останется. Зная гномов, они наверняка заложили в начальную стоимость сумасшедшую наценку, так что двойная оплата — это королевская компенсация за спешку.

— Возможно, мы сможем помочь вам, — наконец, ответил племянник мастера, — у нас совершенно случайно остался один артефакт. Правда, им уже интересовался другой покупатель...

— Тройная цена! — воскликнула я, мысленно попрощавшись с новыми платьями и походами в кафе на ближайшие несколько месяцев.

Стипендии явно не хватит, чтобы покрыть такие расходы. Ох, придётся лезть в заначку. Но мы сами виноваты. Откажись мы от предложения Луиджи, сейчас отдыхали бы после смены, а не бегали по городу в поисках артефакта-переводчика.

А тройная оплата... сами мы этот рецепт никогда не переведём, а Трорин сдерёт с нас за срочный заказ ещё больше.

— Господин Орин? — повторила я. — Вы нам поможете?

— За тройную цену, — вкрадчиво напомнила Эльза.

Жажда наживы, растекающаяся по лавке душной дымкой, усилилась. Гном явно собирался торговаться до последнего. А наши сбережения, увы, были не безграничны.

— Жаль, — с притворной тоской вздохнула я, поворачиваясь к выходу, — придётся обратиться к другому специалисту...

Блеф сработал безотказно. Быстро смекнув, что дальнейший торг неуместен, гном рванул в витрине и достал из-под стекла шкатулку из чёрного дерева.

— Что вы! Никто в Империи не изготовит артефакт такого уровня! Кристаллы маэстро Трорина самые лучшие и работают без осечек.

— Нам это известно, — ответила я, — но вы упомянули заказчика...

— Мы изготовим для него другие очки, — обезоруживающе улыбнулся гном, протягивая мне шкатулку, — а с вас шесть тысяч золотых.

— Сколько?!

В глазах потемнело, а руки зачесались от желания придушить Луиджи или пустить чешуйчатого засранца на ингредиенты. Кажется, за зубы дракона в алхимических лавках можно выручить неплохие деньги. Обычно туда сдавали молочные клыки, но, уверена, коренные тоже подойдут!

А ещё можно с хвоста чешуи надёргать...

— Шесть тысяч золотых, — повторил Орин, — но я сделаю вам скидочку в два процента.

Какая прелесть! Не будь он гномом, я бы решила, что паршивец издевается, но для детей гор это было невиданной щедростью. И подавив волну праведного возмущения, я забрала шкатулку и провела над платёжным терминалом банковским кольцом.

— Благодарю за помощь, — прошипела я, опрометью выскочив из лавки, пока гном не втюхал нам ещё что-нибудь под шумок.

назадназад
1 ... 16 17 18 19 20 ... 386
впередвперед