— Поменяй зеркала местами, — подал голос Айрик.

Санни послушался. На этот раз он не стал широко разводить руки. Снова крутанулся по кругу — и вдруг в какой-то момент сверкнуло.

— Ага! — обрадовался Айрик. — Немного вернись. И руки держи ближе.

Тонкий луч указал направление, и все разом загомонили. Теперь уже никто не сомневался, что артефакт работает.

— Что там у нас? — допытывался Гардеван Лирван у охранников.

— Нужно по земле черту провести, обозначить направление, — засуетился Айрик.

— Как долго продержится эффект? — поинтересовался следователь.

Ответ появился сразу. Стоило Санни потерять концентрацию и чуть отклонить руку, как луч исчез. Но главное уже было сделано — мы знали, куда двигаться.

— Нужен компас, — авторитетно заявил следователь. — Отметим направление и проведём линию на карте. У вас есть карта?

И карта, и компас у меня дома имелись. Вскоре я принёс всё необходимое и разложил прямо на земле рядом с линией, начерченной Айриком.

Следователь сам взялся крутить карту. Затем провёл по ней черту и сообщил:

— Направление ведёт не в самый благополучный квартал столицы, но это уже хоть что-то.

После этого мы все погрузились в экипажи и поехали в нужную сторону. Главное — знать направление, а там Санни ещё раз покажет луч, и мы найдём дом, где держат Кэтти. Мысленно я молился всем стихиям, чтобы ничто не помешало отыскать её.

Район, куда мы прибыли, выглядел именно так, как я всегда представлял себе место, где лучше покрепче держаться за кошелёк. С другой стороны, мы же маги, чего нам опасаться? Местные жители не торопились высовываться из своих лачуг, а застройка оказалась настолько запутанной, что выручал только компас. Какие-то развалины, покосившиеся заборы, овраг, наполовину засыпанный вонючим мусором, и жужжащие над ним насекомые.

Немного поплутав, мы окончательно потеряли ориентиры.

— Покажи ещё раз направление, — попросил следователь Санни.

Тот послушно выполнил распоряжение, и мы снова двинулись в указанную сторону. Как-то слишком быстро выехали за пределы города и остановились.

— Проскочили мимо? — предположил Айрик.

Санни вновь влил магию в артефакт. Луч послушно засиял, указывая куда-то дальше за город. Сам Санни поднялся в воздух при помощи магии полёта, и я поспешил за ним. Луч продолжал светить, но никаких построек среди полей видно не было.

— Ограничений по расстоянию у артефакта нет, — напомнил Айрик, присоединившись к нам и оглядывая окрестности.

Карту следователю я дал большую — на её обратной стороне были отображены все владения нашего славного Правителя. Поэтому я решил посмотреть, куда вообще мог указывать луч, снова развернув карту на земле. Господин следователь в очередной раз пришёл мне на помощь: правильно расположил карту и компас, затем приложил нитку, обозначая направление луча, пересекавшего наши земли вплоть до владений степняков.