Вдруг я понимаю, что боюсь. Боюсь, что не смогу защитить ее. Эту странную, упрямую, сильную женщину, которая ворвалась в мою жизнь вместе с убийством и кризисом.
Глава 8. Милена
– Ты уверен, что это хорошая идея? – второй раз задает он мне вопрос, когда мы выезжаем на шоссе и останавливаемся у обочины.
– Абсолютно нет, – повторяю я ему свой ответ с той же интонацией, что и в прошлый раз. – Но других идей у меня по-прежнему нет. И ты спрашиваешь об этом уже дважды. Это твоя коронная фраза?
– У вампиров мало коронных фраз. Зато много времени, чтобы их повторять.
Рядом с Яном даже самый простой диалог превращается в философский диспут с элементами абсурда.
– Так, ладно, давай искать отель, который так понравился Белле. Нам все равно нужно где-то переночевать. Внедримся, так сказать.
– Мы можем поехать ко мне, – пожимает плечами Ян. – У меня классно. Выделю тебе гостевой гроб. Приставать не буду.
Черт, мужчины все одинаковые, хоть вампиры, хоть люди. Я вздыхаю.
– Ты не понимаешь? К тебе тоже могут вломиться, если уже не вломились. Заодно попробуем разнюхать что-то про Беллу. Не совсем же у меня отбило способности. Справлюсь и без амулета. Да и ты в помощь.
Ян странный. Для челове… вампира с депрессией или кризисом среднего возраста – как там он свое состояние называет, он весьма неплох в общении. Уж я-то видала куда худшие варианты. А наше расследование его даже взбодрило, хотя меня оно вгоняет в тоску и пессимизм. Как там говорится? Сапожник без сапог? Вот это про меня. Никогда не помогали мои навыки психолога в борьбе с собственными проблемами.
– Нашел, – прерывает мои мысли Ян и тыкает в карту. – Навигатор показывает, что ехать нам до «Северной звезды» почти час.
***
Отель располагается совсем не в той части, где обитают оборотни с большими костями во дворе, а в той, где природа наконец-то вспомнила, что она красивая. Мы едем по узкой дороге, обсаженной старыми дубами, чьи ветви смыкаются над головой, создавая тоннель, похожий на портал в другой мир.
– Красиво, – признаю я. – Белле не случайно нравилось это место.
– Слишком броско для отеля, где останавливаются люди, которым не нужно, чтобы их нашли, – заметил Ян. – Это настораживает.
– Ты всегда находишь что-то настораживающее во всем, что красивее склепа, – пробую шутить я.
– Опыт, – серьезно отвечает Ян.
Отель появляется внезапно – будто материализуется из тумана. Старое здание из серого камня, увитое плющом, с башенками и стрельчатыми окнами, напоминает замок, который решил прикинуться гостиницей, чтобы не платить налоги на историческое наследие.