Он согласно кивает, а я иду изучать мини-бар. Цены действительно грабительские, но у Яна, кажется, бесконечная банковская карта – еще одно преимущество бессмертия. Успеть накопить состояние за пару-тройку веков, а потом тратить на роскошь.
Беру шоколадку.
– Потом поешь, – слышится из ванны. – Сначала пройдемся в номер Беллы.
Меня удивляет его активность. Но быстро вспоминаю, что вампиры – существа ночные. Они, конечно, насколько я знаю, постарались подстроить свой график под людской. Однако природу не переделаешь. Да и вся эта ночная жизнь больших городов, наверное, помогает им вести привычный лайфстайл.
Глава 9. Милена
Коридор отеля «Северная звезда» в час ночи выглядит как декорация к фильму ужасов, у которого бюджет кончился на половине съемок. Полумрак, узорчатые ковры, приглушенные бра на стенах, которые, кажется, специально освещают только те участки, где ничего интересного не происходит.
Номер триста тринадцать находится, как мы легко догадались, на третьем этаже, в конце коридора. Будто архитектор специально хотел, чтобы гости этого номера чувствовали себя изгоями еще до заселения.
– Разве это законно? – шепотом спрашиваю я, хотя мы одни в коридоре.
– Абсолютно нет, – передразнивая меня, так же шепотом отвечает Ян. – Но я устал ждать разрешения от вселенной.
– И что ты будешь делать? Вышибать дверь? Взламывать? У тебя большой опыт?
– В последний раз я вышибал дверь дешевого мотеля, где замок держался на честном слове и молитве. Это случилось в Штатах, в тридцатых годах прошлого века. Здесь – отель для избранных. Здесь все дорогое. В том числе замки.
– То есть?
– То есть я попробую быть аккуратным и действовать иначе.
Ян подходит к двери, достает из кармана тонкую металлическую пластину – что это, я не спрашиваю. Мне говорили, у вампиров всегда есть при себе вещи, о которых лучше не знать.
Ян начинает колдовать над замком.
– Ты у нас на шухере, – сообщает он, не поворачиваясь. – Знаешь, что это значит?
– Ага, помню с детства.
Я стою рядом, оглядывая коридор и чувствуя себя соучастницей преступления. Что, в общем-то, недалеко от истины.
– Ты часто этим занимаешься? – спрашиваю я, чтобы нарушить тишину.
– Чем именно? Незаконным проникновением? Самым ярким был случай в швейцарском банке. Я тогда на спор пошел вскрывать сейф.
– И получилось?
– Сейф вскрыл. При помощи похожей пластины. Но полиция приехала раньше, чем я планировал.
– И что ты сделал?
– Убежал. Я вампир, а не камикадзе. Скрылся во мраке ночи.
В этот момент раздается щелчок. Замок легко открывается.
– Проходим, – Ян галантно распахивает передо мной дверь. – Быстро и тихо. Со швейцарским банком не идет ни в какое сравнение.