— Все в порядке, мистер Демпси, — сказал он, поправляя фуражку. — Простите за беспокойство. Ложный сигнал, видимо.
— Бывает, — Демпси протянул ему руку. — Я все понимаю, вы делаете свою работу.
— Мистер Демпси, — сказал вдруг второй и достал из кармана блокнот и карандаш. — А можно автограф? Для сына. Он ваш большой поклонник.
Демпси улыбнулся, взял протянутый ему блокнот, и спросил:
— Как зовут мальчика?
— Томас. Томас О’Брайан.
Демпси что-то написал, а потом размашисто расписался и протянул блокнот обратно. Я успел краем глаза прочитать. «Учись хорошо и слушайся отца. Джек Демпси».
— Спасибо огромное, мистер Демпси.
Он пожал руку чемпиону, и они отправились к выходу. Я проводил их взглядом.
Зал тут же ожил. Бойцы выдохнули, переглянулись, кто-то нервно рассмеялся. Конор подошел ко мне.
— Пронесло, — сказал он. — Хорошо, что мы тут ничего такого не держим.
— Это не случайность, — ответил я, посмотрев на то, как дверь закрылась за легавыми.
— Что? — не понял Демпси.
— Они сказали, что их навели, что поступил сигнал. Сами подумайте: зал работает сколько? Дня три? Тихо, и никакого шума нет. И тут появляются легавые с обыском.
— Думаешь? Может кому-то из соседей не понравилось? — спросил Демпси. — Какую-то бабушку напрягло, что тут ходит куча парней-боксеров?
— Сомневаюсь, — я покачал головой. — Кто-то навел. Вопрос только в том, кто именно…
Я надел пальто, шляпу, после чего проговорил:
— Ладно, разберемся. Про тренеров не забудь, без борьбы у нас ничего не получится. Я пошел, надо идти по делам.
Мы тепло распрощались, и я двинулся к выходу.
Интермеццо 3
Бар «Голубая луна» на Второй авеню принадлежал Леонардо Фарино. Совсем недавно он стал действующим капо, после того как люди Рейны убили его капитана, Джо Пинцоло. Только на время войны — после того, как она закончится, дон Массерия должен был выбрать кого-то. Но это было шансом для него. Если получится показать себя, он останется капо навсегда.
Вечером понедельника в баре было людно, посетителей было человек двадцать, они пили, разговаривали. А вот персонала было немного: бармен Луиджи, и его помощник, молодой парень по имени Энрико. Под стойкой у них был помповый дробовик, и одного вида обычно хватало, чтобы утихомирить буянов.
Около десяти вечера в бар вошли шесть человек. Они были хорошо одеты, ничем не выделялись среди остальных посетителей — голытьбу сюда не пускали. Впереди шел высокий мужчина лет тридцати пяти, в темном пальто и шляпе. За ним остальные.
Луиджи, который, как обычно, стоял за стойкой, посмотрел на них и нахмурился. Он знал в лицо большинство постоянных клиентов, а этих никогда не видел. Но они выглядели прилично, явно были при деньгах, и он не стал задавать вопросов, когда высокий подошел к стойке и заказал шесть порций виски. Луиджи налил, выставил бокалы.