— А вам не выдали? Безобразие! Я немедленно распоряжусь.
— Еще раз спасибо.
— На здоровье, юноша.
Снова очутившись в камере, Март с максимальным удобством постарался устроиться на деревянных нарах. Дождавшись вернувшегося с допроса Витьку, он перебросился с ним парой фраз и, наконец убедившись, что все в порядке, смог заснуть. Так время пройдет незаметно. Нет ничего хуже, чем ждать…
[1] ПКО — противокорабельная оборона
[2] ПП — пистолет-пулемет
[3] Гайдзин — сокращение японского слова гайкокудзин (яп. 外国人), переводящееся как «иностранец», либо как «человек извне»
[4] Субалтерн — младший офицер роты.
[5] Со́джу — традиционный корейский алкогольный напиток. Объёмная доля спирта может составлять от 13 % до 45 % (наиболее популярный вариант 20 %).
Глава 9
Когда наши предки говорили, что утро вечера мудренее, они были абсолютно правы. Стоило над столицей Чосона взойти ласковому южному солнышку, и все наладилось. Во-первых, подростков наконец-таки накормили. А во-вторых, не успел изрядно проголодавшийся Ким расправиться со своей порцией, как их позвали на выход с вещами.
— Куда это? — испуганно пискнул Ким.
— Выпускают, — с усмешкой ответил ему надзиратель. — Ну-ка, мухой собрались. И чтобы мусор за собой убрали, а не то я упрошу начальника тюрьмы вас на недельку задержать!
— Нет-нет, мы сейчас, — заторопились ребята и скоро оказались на пропускном пункте.
— Вот ваши вещи, — едва не разодрав рот от зевка, сообщил унтер и выложил на стол опись, а также бумажник, два пистолета, патроны и два рюкзака с личными вещами. — Деньги пересчитайте.
Все купюры и монеты оказались на месте, чего нельзя было сказать об Арисаке Кима.
— А где моя винтовка? — упавшим голосом поинтересовался Витька.
— Вот квитанция, — равнодушно пояснил тюремщик. — Вырастешь, — приходи, вернем. А нынче нечего малолетним по улицам с оружием шляться! Война как никак. Кстати, и вы бы, господин Вахрамеев, свой маузер спрятали от греха.
— Непременно, — отозвался Март, засовывая подарок крестного в вещмешок, и потащил расстроенного приятеля наружу.
— Жалко, — шмыгнул носом тот. — Я уже почти придумал, как на нее оптический прицел поставить. Надо только рукоять на затворе отогнуть…
— Пошли, малахольный, — тянул его за руку друг. — Дай срок, у тебя таких десять будет.
— Тебе легко говорить, у тебя ничего не забрали…
— Хочешь, я тебе браунинг отдам?
— Честно? — с загоревшимися глазами спросил Витька. — Хочу!
— Тогда держи! — сунул оружие в его руку Вахрамеев.
На улице друзей, помимо уличной прохлады и свободы, встретили улыбающийся во все зубы Степан Дугин и еще один техник из экипажа «Аргуни».