— Поэтому и скрываюсь, — вздохнул я, сняв с себя ободранный парик.

— Тебе нужно быть осторожным и нанять охрану. А-то мало ли. Среди фанатов могут быть люди с расстроенной психикой.

— Подумаем, Джон. Сейчас же, давай вернёмся к сегодняшнему просмотру. Так значит тебе картина понравилась?

— Абсолютно!

— Кстати, а Вам как? — поинтересовался у мидовца.

— Так себе, — поморщился товарищ Лебедев. — Снят не плохо, но на мой взгляд фильм с душком. Не знаю, как и почему его разрешили снимать. Будь моя воля…

— Вы б не разрешили, — закончил я за него и, усмехнувшись, обратился к Тейлору. — Так, что, Джон, скажешь, зайдёт такой фильм на Западе?

— Думаю, да. Хоть он и без экшен сцен, смотреть его очень интересно. Концовка же вообще поражает, — восторженно произнёс тот. — Камин, рассказ о тех временах… Аж мурашки по коже.

— Рад, что тебе зашло, — вновь улыбнулся великий, действительно радуясь, что фильм увидит большой свет и поправил болтающийся на нескольких нитках полуоторванный воротник.

— Очень. Мы послезавтра с вашим Министерством культуры будем заключать договор. Разумеется, будем озвучивать сразу на нескольких языках. Думаю пока на пять: английский, французский, немецкий, испанский, португальский. Опыт с фильмом про робота-убийцу показал правильность этого подхода. Людям в своих странах приятнее смотреть картину именно с качественно переведённой и дублированной озвучкой. К тому же, озвучивая сами, мы исключим нежелательное кустарное копирование и переозвучку.

— Ха. Ну прям святые девяностые, — хохотнул пришелец из будущего и пока никто ничего не понял, сказал: — Только подбирай актёров для дубляжа, чтобы голоса были очень похожи на голоса в оригинале. Это важно.

— Конечно. Будем всё делать, так как делали в фильме про киборга. К тому же весь этот механизм отработан и показал себя в высшей степени хорошо. Поэтому я тоже не вижу смысла что-то менять. Будем делать по твоей поговорке. Как ты там говоришь? Сработало раз, значит, сработает и второй раз? Так?

— Так, — согласился я и озвучил идею, которая недавно посетила меня. — И кстати, вот ещё что, Джон, мы кое-что упустили при запуске прошлого фильма.

—?..

— Дело в том, Джон, что в мире очень много глухих людей. А они, Джон, тоже, возможно, хотели бы смотреть наши фильмы. Мне кажется, что для всех наших будущих картин необходимо делать версии именно для таких людей. В этих версиях нужно делать титры внизу. Также, может быть, имеет смысл подумать о некоторых версиях картин, где с боку будет находиться сурдопереводчик. Есть предложение, на следующих премьерах делать один-два сеанса в выходные дни именно для таких людей, с ограничениями по слуху. Быть может, на эти сеансы имеет смысл продавать билеты со скидкой или вообще за полцены. Ведь деньги деньгами, Джон, но мы волей не волей, а являемся двигателями какого-никакого, а прогресса (если не сказать регресса) и должны сострадать ближнему своему (о, как загнул!).