— Ну, скажи пару слов, красавица, — масленым голосом поощрил Одуван, все еще вспоминая волнующую картину, представшую его глазам, когда Тура открыла дверь своей комнаты. — Пусть эта белая цыпочка послушает твой сладкий голосок.

Сатана возмущенно уперла руки в бока.

— Какого еще растакого дьявола, я не по́няла⁈ — загрохотала она. — Эт чё мне еще за хэллоуиновская, мать ее четыре раза через колено по всей морде в два слоя туда-сюда-обратно, вечериночка с хип-хопом⁈ Да чтоб вы все лопнули совсем, уроды, чтоб вас земля выбросила нах, чтоб вам всем сдохнуть без соборования и отпущения грехов, мерзкие маленькие черные пидоры!..

В принципе, это было вполне похоже на Туру Сатану. А вот на Светлану Рысь — честно говоря, не очень.

Хорошо, что с Карен в обогатительном отсеке разговаривала не Тура, а Света.

— Не она… — потерянно прошелестела мисс Буш Младший.

— В глаза, в глаза ей загляни! — невнятно, но угрожающе велела Кэт Текила. Шевелить челюстями ей было трудно. — В глазыньки бесстыжие!.. Пусть объяснит, зачем она глубокой ночью выходила из своего номера!

Это был серьезный удар. Рысь кинула настороженный взгляд на Казимира, но тот едва заметно качнул головой — нет, камер там не было. Грубый блеф.

Текила быстро сложила из ладоней прямоугольный «операторский кадр» и поднесла его к лицу брезгливо посторонившейся Сатаны:

— Ну! Вот это было видно в прорези капюшона⁈

Карен заколебалась. Света поняла, что под давлением черных пиратов она сейчас признает все что угодно. Точнее, все, что ей подскажут.

Тура набрала в грудь побольше воздуха для продолжения скандала, но с противоположного конца коридора внезапно донесся спокойный женский голос:

— Придержи коней, сис. Оставь девчонку в покое. Ко мне она ходила, ко мне. У нас было романтическое свидание.

Багама Мама резко развернулась и, сузив глаза, яростно уставилась на Пэм Гриер. Потом снова повернулась к Туре:

— Верно говорит тетя?

— Я свою личную жизнь не собираюсь перед всеми выворачивать! — дерзко вскинулась мулатка. — У меня здесь парень, между прочим! Я перед своим парнем отчитаюсь, а перед вами не обязана!..

— Детка, тебе не просто личную жизнь перед нами придется вывернуть, — веско проговорила бандерша. — Если потребуется, тебе самой придется перед нами наизнанку вывернуться и всё бельишко вывернуть. Всосала, черная обезьяна?

— Всосать-то всосала, — продолжала дерзить Тура. — А вот как, интересно мне знать, эта тварь Текила увидела, что я в коридор вышла⁈ Она-то что там делала?..

Текила яростно оскалилась. Разумеется, признаваться в том, что она рыскала вокруг каюты смертельной противницы, прикидывая на местности, какие жуткие пакости и каким образом можно устроить поганой выскочке, Кэт не собиралась.