— Да, мэм.
— Я хочу услышать только «да» или «нет». Возможно ли, что проблема шифровалки каким-то образом связана с вирусом?
— Мидж… я уже говорил…
— Да или нет: мог в «ТРАНСТЕКСТ» проникнуть вирус?
Джабба шумно вздохнул.
— Нет, Мидж. Это абсолютно исключено.
— Спасибо.
Джабба выдавил из себя смешок и попытался обратить все в шутку.
— Если только Стратмор не придумал что-то особенное и не обошел мои фильтры.
Повисла тягостная тишина. Когда Мидж заговорила, ее голос был мрачным:
— Стратмор мог обойти фильтры?
Джабба снова вздохнул.
— Это была шутка, Мидж. — Но он знал, что сказанного не вернешь.
Глава 62
Коммандер и Сьюзан стояли у закрытого люка и обсуждали, что делать дальше.
— Итак, внизу у нас погибший Чатрукьян, — констатировал Стратмор. — Если мы вызовем помощь, шифровалка превратится в цирк.
— Так что же вы предлагаете? — спросила Сьюзан. Она хотела только одного — поскорее уйти.
Стратмор на минуту задумался.
— Не спрашивай меня, как это случилось, — сказал он, уставившись в закрытый люк. — Но у меня такое впечатление, что мы совершенно случайно обнаружили и нейтрализовали Северную Дакоту. — Он покачал головой, словно не веря такую удачу. — Чертовское везение, если говорить честно. — Он, казалось, все еще продолжал сомневаться в том, что Хейл оказался вовлечен в планы Танкадо. — Я полагаю, Хейл держит этот пароль, глубоко запрятав его в компьютере, а дома, возможно, хранит копию. Так или иначе, он попал в западню.
— Тогда почему бы не вызвать службу безопасности, которая могла бы его задержать?
— Пока рано, — сказал Стратмор. — Если служба безопасности обнаружит затянувшуюся надолго работу «ТРАНСТЕКСТА», перед нами возникнет целый ряд новых проблем. Я хочу уничтожить все следы «Цифровой крепости» до того, как мы откроем двери.
Сьюзан неохотно кивнула. План неплохой. Когда служба безопасности извлечет Хейла из подсобного помещения и обвинит в убийстве Чатрукьяна, он скорее всего попытается шантажировать их обнародованием информации о «Цифровой крепости». Но все доказательства к этому моменту будут уничтожены, и Стратмор сможет сказать, что не знает, о чем речь.Бесконечная работа компьютера? Невзламываемый шифр? Но это полный абсурд! Неужели Хейл никогда не слышал о принципе Бергофского?
— Вот что нам надо сделать. — Стратмор начал спокойно излагать свой план. — Мы сотрем всю переписку Хейла с Танкадо, уничтожим записи о том, что я обошел систему фильтров, все диагнозы Чатрукьяна относительно «ТРАНСТЕКСТА», все данные о работе компьютера над «Цифровой крепостью», одним словом — все. «Цифровая крепость» исчезнет бесследно. Словно ее никогда не было. Мы похороним ключ Хейла и станем молиться Богу, чтобы Дэвид нашел копию, которая была у Танкадо.