— Как ее зовут? — Женщина лукаво подмигнула.
— Меган, — сказал он печально.
— Я полагаю, что у вашей подруги есть и фамилия?
Беккер шумно вздохнул. «Разумеется, есть. Но мне она неизвестна».
— Видите ли, ситуация не столь проста. Вы сказали, что самолет улетел почти пустой. Быть может, вы могли бы…
— Право же, без фамилии я ничего не могу поделать.
— И все-таки, — прервал ее Беккер. Ему в голову пришла другая мысль. — Вы дежурили все это время?
— Моя смена от семи до семи, — кивнула женщина.
— Тогда вы наверняка ее видели. Это совсем молоденькая девушка. Лет пятнадцати-шестнадцати. Волосы… — Не успев договорить, он понял, что совершил ошибку.
Кассирша сощурилась.
— Вашей возлюбленной пятнадцать лет?
— Нет! — почти крикнул Беккер. — Я хотел сказать… —Чертовщина . — Если бы вы согласились мне помочь. Это так важно.
— Извините, — холодно ответила женщина.
— Все совсем не так, как вы подумали. Если бы вы только…
— Доброй ночи, сэр. — Кассирша опустила металлическую шторку и скрылась в служебной комнате.
Беккер шумно вздохнул и поднял глаза к потолку.Успокойся, Дэвид. Спокойно . Он оглядел пустой зал. Ни души.Продала кольцо и улетела . Он увидел уборщика и подошел к нему.
— Has visto a una niсa? — спросил он, перекрывая шум, издаваемый моечной машиной. — Вы не видели девушку?
Пожилой уборщик наклонился и выключил мотор.
— Eh?
— Una niсa? — повторил Беккер. — Pelo rojo, azul, y blanco. Красно-бело-синие волосы.
Мужчина засмеялся:
— Quе fea. Ничего себе зрелище. — Он покачал головой и возобновил работу.
Дэвид Беккер стоял в центре пустого зала и думал, что делать дальше. Весь вечер оказался сплошной комедией ошибок. В его ушах звучали слова Стратмора:Не звони, пока не добудешь кольцо . Внезапно он почувствовал страшный упадок сил. Если Меган продала кольцо и улетела, нет никакой возможности узнать, где оно сейчас.
Беккер закрыл глаза и попытался сосредоточиться.Итак, каков следующий шаг? Он решил подумать об этом через минуту. Сейчас ему надо было совершить давно уже откладываемую прогулку в туалетную комнату.
Глава 64
Сьюзан осталась одна в тишине и сумерках Третьего узла. Стоявшая перед ней задача была проста: войти в компьютер Хейла, найти ключ и уничтожить все следы его переписки с Танкадо. Нигде не должно остаться даже намека на «Цифровую крепость».
Сьюзан снова завладели прежние сомнения: правильно ли они поступают, решив сохранить ключ и взломать «Цифровую крепость»? Ей было не по себе, хотя пока, можно сказать, им сопутствовала удача. Чудесным образом Северная Дакота обнаружился прямо под носом и теперь попал в западню. Правда, оставалась еще одна проблема — Дэвид до сих пор не нашел второй экземпляр ключа. Она молилась, чтобы его усилия увенчались успехом.