— М-м-м-м-м!!

Нельзя открывать рот! Нельзя! Осколок вонзился в язык, второй пропорол десну. Что-то острое смыло в глотку, царапая трахею.

Мирель не спасёт, не теперь, баротравма или кессонка при всплытии — всё один конец.

Коллапс объёма, лопаются лёгкие…

Сознание поплыло, когда грудь изнутри обожгло теплом. Давление, но… не наружное. Уши снова пронзила резь. Я разжал челюсти, уже не контролируя себя, и беззвучно закричал.

Изо рта вырвался зелёный свет и кусочки зубов, что устремились вверх, догоняя друг друга.

А потом… лёгкие расправились, спровоцировав непроизвольный вдох, вода хлынула в горло, обжигая, как кислота. Тело сжалось в спазме, руки обхватили горло. Снова жжение, и вновь лёгкие вытеснили воду, восстановление и новый вдох…

Сквозь мутную пелену я увидел тень, стремительную, как стрела.

Мирель!

Она тащила меня вверх, к свету, к уже открытому люку. Я не мог дышать, вдыхал воду, и меня рвало ею.

В проёме шлюза мелькнули две размытые фигуры, мужчина и женщина. Руки потянулись ко мне, втащили внутрь и уложили на каменный пол. Вода вытекла из лёгких сама собой, наконец позволив сделать первый вдох. Я лежал на боку, поджав колени и, захлёбываясь, кашлял розовой пеной. Перед глазами всё плыло, но лица уже начал различать. Каспар, Инесс. Мирель не видел, шлюз находился у меня в ногах.

Зрение медленно возвращалось. Болезненно жмурясь, я разглядел трещины в полу, лужу воды, лужицу крови… Скосив глаза в сторону, увидел Марко. Возле его плеча, вероятно выпав из-за пазухи, лежали два пустых чёрных кристалла, те, что я хранил как сувениры.

— Что с этим? Устал? — голос Мирель прозвучал откуда-то снизу, спокойный, почти деловой.

Инесс, сидевшая рядом со мной на корточках, вздрогнула и ответила не сразу.

— Он… Он столкнул Владимира в воду, мы видели. Отец его…

Каспар вытирал лезвие топора куском тряпки.

— Даже за триста лет никак не привыкну к бесчеловечности, — сказал старик негромко. — Эта крыса должна была уйти на дно ещё с кораблём.

В этой сцене мне отводилась роль наблюдателя. Веки тяжелели, и я проваливался в темноту.

Каспар потряс меня за плечо: — Владимир, сынок, ты как?

Я сглотнул, собирая слюну. Вместо звука из горла вырвался лишь слабый хрип, получилось только утвердительно моргнуть.

Каспар выдохнул и выпрямился, обращаясь уже ко всем: — Надо перенести его на кровать, но сначала закроем люк. Мирель, ты остаёшься здесь или уходишь?

Мирель остаться отказалась.

— Не, я проголодалась, поохочусь, — сказала она просто. — А заодно и кое-кого покормлю.

Она кивнула на Марко, это я понял по реакции старика.