Максим достал из маленького кармашка шортов таблетку, упакованную в обрезанный блистер. Хм, а ведь я не раз обыскивал труп Тятова, но ничего не нашёл.

— Зовут вас Максим Тятов, и завтра вы собираетесь запустить портал.

Да уж, двадцать седьмое число не время для смерти. Или просто-напросто система ещё не запустилась и убить профессора не может по этой банальной причине. Тятов падать на землю не спешил.

— Что ещё вы знаете? — осевшим голосом спросил он.

— В тысяча девятьсот девяносто пятом году вы нашли темпоральный блокиратор вместе с планами на постройку этого самого портала. Верно? — Тятов молча кивнул. — А сегодня собираетесь сделать «кое-что», как раз после утренней пробежки. Хотите знать, чем всё закончилось?

— Вы из будущего, так?

— Немного, — ответил я. — Из завтра. Которое никогда не заканчивается.

— Почему?

— Потому что ваш эксперимент привёл к образованию временной петли.

— Но портал нужен для переноса в пространстве, а не во времени!

— Вы внимательно читали инструкцию, что лежит у вас в сейфе?

— Вы и про это знаете?

— Ещё бы, — усмехнулся я. — Вы сами мне дали флешку, что вделана в ключ. Я прочитал ваши записи на ноутбуке.

Тятов непроизвольно протянул руку к шее, где на цепочке висел ключ.

— Да-да, именно её, — уточнил я. — Что написано во втором и третьем пункте инструкции?

— Не знаю, — произнёс Тятов.

— То есть как это не знаете? Там же русским по белому на машинке напечатано.

— Нет, руны я расшифровать не смог.

— Какие ещё руны? — пришлось теперь удивляться мне.

— Найденная документация была только частично написана на русском.

— И?

— Точнее, на девяносто пять с копейками процентов, — добавил Максим. — Так что где мне непонятно было, я действовал по наитию.

— О, чёрт! — воскликнул я. — Вы могли тупо перепутать провода, потому что не имели правильного перевода.

— Вероятность этого крайне мала, — заявил Тятов. — К тому же я сегодня хотел всё ещё раз перепроверить!

— Пошли!

— Куда?

— К вам в подвал, конечно же! Будем искать ошибку. Иначе не вы, так кто-нибудь другой запустит неправильный портал, и временная петля снова появится.

— Документация есть только у меня, — возразил Максим.

— Завтра при испытании портала вы погибнете, — ответил я. — И это было бы полбеды! Вы забудете закрыть вход!

* * *

Окно портала ровно гудело. Мы с Тятовым стояли возле него и смотрели сквозь мерцающую плёнку на зелёную лужайку. Где-то там возвышались горы выше Гималайских, а внизу лежал город. Ошибка исправлена, остался последний шаг.

— Идём? — спросил я Максима.

— Нет, я остаюсь, — ответил он.

— Почему? Вы столько лет этого ждали.