Правда, в «Журнале действий 1714 года» излагается несколько другая версия происходившего: «В день 28 февраля из Ваз (Васы. —А. Ш.) отправлен был в партию бригадир Чернцов до Нью-Карлебю и жители оного Нью-Карлебю и Гамла-Карлебю, не допуская себя до разорения, просили, чтоб им быть под протекцией Государя; и тому их прошению были даны универсалы, чтоб жили в своих домах безопасно, и взята с них контрибуция»{314} .
4 марта отряд тронулся в обратный путь и после изнурительного перехода вошел в Або. Вся кавалерия была отправлена вдоль границы Эстерботнии на квартиры в район кирки Сесьмы, севернее Тавастгуса. Здесь она простояла до середины апреля, а затем из-за недостатка провианта ушла в район Борго. Все военные действия приостановились ввиду рано начавшегося в этом году таяния снегов.
Весь план летней кампании 1714 года сводился к действиям на морском театре{315} , так как сухопутные силы шведов в Финляндии были практически разгромлены и рассеяны.
Русские расположились следующим образом: Голицын с основными силами пехоты стоял в районе Або, этот отряд предназначался полностью для посадки на галерный флот. Вся кавалерия под командованием бригадира Чекина и три пехотных полка были выдвинуты севернее Тавастгуса, дабы прикрывать Або и Тавастгус, а также для разведки и уничтожения партий противника в отвоеванной части Финляндии.
6 июня 1714 года из Выборга отправился осаждать крепость Нейшлот отряд полковника Шувалова, состоящий из 1291 пехотинца, 332 драгун и 98 казаков, взятых от полковника Савелова{316} . Когда крепость сдалась, здесь был оставлен гарнизон численностью 833 человека, из них 95 казаков. Остальные вернулись в Выборг, а чуть позднее 107 драгун и 3 казака были направлены по приказу Меншикова в Кексгольм{317} .
25 июня 1714 года в Гельсингфорсе скончался «по болезни» «пан гетман» Черский (Чирский){318} . Кто с этого момента командовал казаками, неизвестно. Хотя определенную ясность может внести грамота Петра I Войску Донскому от 23 мая 1720 года, адресованная лично войсковому атаману Василию Фролову: «Ты, войсковой атаман... в 1717 году был с 1000 казаков в Финляндии и в генеральном сражении под Азой послужил радетельно. За такую службу тебя, войскового атамана, и Войско Донское пожаловать знаменами милости признали. Тебе, войсковой атаман, послал нашего Царского Величества портрет, алмазами украшенный»{319} . В грамоте явно допущены неточности: под «Азой» подразумевается сражение под Стур-Кюро, и при этом год сражения перепутан — указан 1717-й вместо 1714-го, но это вполне подтверждает вероятность, что казачья служба в Финляндии продолжалась и после 1714 года. Савельев еще упоминает «страшного для шведов в Финляндии» атамана Ивана Краснощекова{320} , однако в документах Северной войны, касающихся боевых действий в 1712–1721 годах, он не упоминается.