Ф: «Я тоже понял! Пикачу хотел сказать, что мы с ним разные, но он тоже добрый!»
И: «Верно, Филя! Ни одного злого покемона в нашем мультфильме нет. Это — просто такое необычное название!».
ДВ: «С этим мы разобрались! Иоши-кун, расскажи, пожалуйста, нашим зрителям о ваших с Пикачу планах».
И: «Да, дядя Володя! Уважаемое правительство СССР пошло нам на встречу, позволив запустить наш канал „Хонда+“ на вашем телевидении!»
П кланяется камере: «Пикачу!»
И переводит: «Пикачу благодарит советский народ за интерес к нашему проекту. И я…» — И встает и кланяется: — «Полностью с ним согласен!» — И садится обратно и продолжает: «На этом канале вы сможете найти мультфильмы с Пикачу и не только, наши японские фильмы, музыку, сериалы и телепередачи».
ДВ: «И когда нашим дорогим телезрителям стоит включить свои телевизоры?»
И: «Первого июня!»
Х: «Это — хрю! — совсем скоро!»
И: «Да! И это — заслуга работников японского и советского Министерства Иностранных Дел».
С: «А это у тебя Орден Дружбы Народов?»
И: «Да! Ваши актеры Малого Московского театра оказали мне честь, согласившись сняться в фильме „Другие“, и совершенно неожиданно Советский Союз счел меня достойным столь высокой награды. Считаю ее авансом, поэтому буду стараться оправдать столь высокое доверие! Телеканал — это только начало. Очень надеюсь, что советскому народу понравятся наши передачи!»
Х: «А можно посмотреть что-нибудь прямо сейчас?»
П: «Пика-пика-пикачу, чу-чу, пика-пика-чу!»
И: «Пикачу привез с собой первую серию „Покемонов“. Она о том, как они с его лучшим другом — Эшем Кичумом, познакомились и подружились!»
К: «Давайте же смотреть!»
«Смотреть», конечно же, не стали, сразу же сняв завершение:
К вытирает слезу и шмыгает клювиком: «Это так трогательно! Я — кар! — очень рада, что ты нашел себе друга, Пикачу!»
Куклы кидаются обнимать Пикачу.
ДВ: «Даже я растрогался, когда Пикачу лизнул Эша в щеку!»
Ф выдает инсайд: «Собаки тоже выражают любовь именно так!»
Х: «Иоши-хрю!-кун, с Пикачу ведь все будет хорошо?»
П: «Пикачу!»
И: «Конечно! Он ведь здесь, с нами!»
П толкает «пика-речь» в камеру, И переводит: «Пикачу говорит, что их с Эшем ждет долгий, полный веселых приключений и интересных встреч, путь!»
П кланяется: «Пикачу!»
И: «А теперь он говорит, что будет счастлив, если эта история вам понравится!»
ДВ: «Что ж, минимум четыре зрителя у вас уже есть, Пикачу!»
П: «Пикачу!»
И: «Спасибо, дядя Володя!»
К: «А кто поет эти замечательные песни в начале и в конце?»
И: «Песню в начале поет ваш замечательный певец Дмитрий Маликов. Песня в конце осталась без изменений — ее исполняет Масафуми Акикава, который выступит в Москве уже в июле. А помогал ему в этом школьный хор младшеклассников одной из школ города Уцуномии».